Traduction de «société canadienne de médecine aérospatiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne de médecine aérospatiale
Canadian Society of Aerospace Medicine [ Canadian Society of Aviation Medicine ]

Société canadienne de médecine transfusionnelle [ SCMT | Association canadienne des immunohématologistes ]
Canadian Society for Transfusion Medicine [ CSTM | Canadian Association of Immunohematologists ]

Société canadienne de médecine nucléaire
Canadian Society of Nuclear Medicine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On trouve parmi eux les organismes suivants: l'Association médicale canadienne; l'Association canadienne de santé publique; Les diététistes du Canada; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Association des pharmaciens du Canada; les Médecins de santé publique du Canada; la Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et d'infirmiers; Hypertension Canada; la Fondation canadienne du rein; Sécurité alimentaire Canada; l'Institut canadien de la santé infantile; la Société canadienne de médecine interne; le Réseau canadien pour la santé des femmes.
They include: the Canadian Medical Association; the Canadian Public Health Association; the Dietitians of Canada; the Canadian Nurses' Association; the Canadian Pharmacists Association; Public Health Physicians of Canada; Canadian Federation of Nurses Union; Hypertension Canada; the Kidney Foundation of Canada; Food Secure Canada; Canadian Institute for Child Health; Canadian Society of Internal Medicine; the Canadian Women's Health Network.

Il se trouve que ce projet de loi d'initiative parlementaire bénéficie de l'appui de l'Association médicale canadienne et de 40 autres groupes et experts, notamment l'Institut canadien de la santé infantile, l'Association des infirmières et infirmiers du Canada, l'Association des pharmaciens du Canada, l'Association canadienne de santé publique, la Société canadienne de médecine interne, le Réseau canadien pour la santé des femmes, Diététistes du Canada, Sécurité alimentaire Canada, Hypertension Canada, la Fondation canadienne du rein et Médecins de santé publique du Canada.
The reality is that this private member's bill is supported by the Canadian Medical Association and 40 other groups and experts, including: the Canadian Institute of Child Health; Canadian Nurses Association; Canadian Pharmacists Association; Canadian Public Health Association; Canadian Society of Internal Medicine; Canadian Women's Health Network; Dieticians of Canada; Food Secure Canada; Hypertension Canada; Kidney Foundation of Canada; and Public Health Physicians of Canada.

Il y a d'abord la réunion fédérale-provinciale-territoriale hebdomadaire, où chacun renseigne les autres puis celle du comité d'experts, à laquelle participent l'Association canadienne de médecine nucléaire et la Société canadienne de médecine nucléaire.
There is the federal-provincial-territorial meeting, which occurs weekly, at which data is shared. We have the meeting of the experts working group, which involves both the Canadian Association of Nuclear Medicine and the Canadian Society of Nuclear Medicine.

Elle compte quelque 250 membres, dont des particuliers, des associations provinciales et différents organismes chargés de programmes et de services, ainsi que quatre membres affiliés : les Infirmières de l'Ordre de Victoria du Canada, la Société canadienne du cancer, la Société canadienne du SIDA et la Société canadienne des médecins de soins palliatifs.
It has a membership of some 250 individuals, provincial associations, and various programs and services organizations. VON Canada, the Canadian Cancer Society, the Canadian AIDS Society and the Canadian Society of Palliative Care Physicians are its four affiliate members.

Je pense à des modèles dans notre vie publique comme Stephen Blizzard, l'ancien président de la Société canadienne de médecine aérospatiale; le Dr Felix Durity, pionnier en neurochirurgie au laser; Oscar Peterson, compositeur et pianiste; Austin Clarke, journaliste et communicateur; Daniel G. Hill père, ancien président de la Commission ontarienne des droits de la personne; l'honorable Rosemary Brown, législatrice légendaire de la Colombie-Britannique; Julius A. Isaac, juge en chef de la Cour fédérale et Howard McCurdy, militant social et législateur ontarien, sans parler des gens d'origine africaine qui siègent à l'heure actuelle dans les deux Chambres de notre Parlement, y compris nos collègues, les sénateurs Cools et Oliver.
I think of such role models in our nation's public life as Dr. Stephen Blizzard, past President of the Canadian Society of Aerospace Medicine; Dr. Felix Durity, pioneer in laser neurosurgery; Oscar Peterson, composer/pianist; Austin Clarke, journalist/ broadcaster; Daniel G. Hill Senior, former Chairman of the Ontario Human Rights Commission; the Honourable Rosemary Brown, legendry legislator from British Columbia; Julius A. Isaac, Chief Justice of the Federal Court; and Dr. Howard McCurdy, social activist and Ontario legislator, to say nothing of those of African descent currently in both Houses of our Parliament, including our colleagues Senator Cools and Senator Oliver.