Traduction de «société bruce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société Alzheimer de Grey-Bruce
Alzheimer Society of Grey-Bruce

parc national du Canada de la Péninsule-Bruce [ parc national de la Péninsule-Bruce ]
Bruce Peninsula National Park of Canada [ Bruce Peninsula National Park ]

société commerciale
firm governed by commercial law [ commercial firm ]

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran
brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation

protocole de Bruce
Bruce protocol (qualifier value)

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

société de capitaux [ société par actions ]
company with share capital [ joint stock company | registered company ]

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

société convoitée | société faisant l'objet d'une offre inamicale | société faisant l'objet d'une OPA | société visée
offeree company | target company

centrale Bruce A#
Bruce A#

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous nous sentons pressés, puisque nous devons adopter le projet de loi d'ici une certaine date, faute de quoi la société Bruce Power en fera les frais.
As it stands, we are under the gun to pass the bill by a certain date or it may greatly affect the operation of Bruce Power?

On a offert à la Société Bruce Denniston de s'associer à l'entreprise tout comme nous l'avions fait dans la région du Cap- Breton, il y a un an et demi, dans des circonstances semblables.
The opportunity to participate in this was offered to the Bruce Denniston Bone Marrow Society, just as we participated when Cape Breton ran into a similar situation a year and a half ago.

British Energy vend ses parts dans la société Bruce Power principalement à la TransCanada PipeLines et à Cameco, qui attendent avec impatience que le Parlement confirme la modification pour permettre à la Bruce Power d'obtenir un important financement privé, sans quoi ils reconsidéreront évidemment leur intérêt dans la Bruce Power.
British Energy is selling its share in Bruce Power mainly to TransCanada PipeLines and Cameco, which are anxious to have Parliament confirm the amendment to allow Bruce Power to engage in major private financing without which they will naturally reconsider their commitment to Bruce Power.

Le paragraphe 46(3) n'a soulevé un débat que lorsque la société Bruce Power est entrée sur le marché et a commencé à chercher du financement.
It was not until Bruce Power entered the market and began to seek financing that section 46(3) became an issue.

Monsieur le président, je veux aussi attirer l'attention du comité sur les arrangements intervenus entre la société, Bruce Power, et la province de l'Ontario, lorsque cette dernière lui a cédé la gestion et les opérations du Complexe nucléaire.
Mr. Chair, I'd like to draw to the committee's attention as well some of the arrangements between the corporation, Bruce Power, and the Province of Ontario when they turned over the operation and management of Bruce to them.

vente de la participation de BE dans Bruce Power et AmerGen, afin de constituer des ressources en liquidités au sein de la société, de renforcer sa solidité et de réduire l'éventail de ses activités;
the sale of BE’s interests in Bruce Power and AmerGen, in order to build up cash resources within the business, enhance robustness and reduce the scope of the business;