Vertaling van "société britannique taylor nelson sofres " (Frans → Engels) :

Cette opération réunira AC Nielsen, acquise par VNU in 2001 , et la société italienne AGB, rachetée par WPP au début de cette année , et aboutira à la création de l'une des plus importantes sociétés européennes, avec la société allemande GfK AG et la société britannique Taylor Nelson Sofres Plc, sur le marché de la mesure d'audience TV.
The deal will bring together AC Nielsen, acquired by VNU in 2001 , and Italian company AGB, bought by WPP earlier this year[2], thereby creating one of Europe’s biggest companies in the TV ratings market together with Germany’s GfK AG and Taylor Nelson Sofres Plc (UK).

À titre personnel : Tim Quigley, Conseil des Canadiens; Carolyn Taylor, Société environnementale de la Saskatchewan; Neil Sinclair, chef de la " New Green Alliance " ; Garth C. Nelson, Nature Saskatchewan; John McConnell, BSA MA Pag; John et Betsy Bury; Merv Harrison, " Multi Faith Social Justice " ; R. P. Jeanette Liberty-Duns, " Saskatoon Presbytery of the United Church " ; Roger Petry, " Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church " ; Tony Haynes, diocèse catholique de Saskatoon; William R. Adamson; Don Irvine; Jan Norris; David Greenfield; Michelle Beveridge, OXFAM; Linda Murphy, " Ploughshares & ICUCEC (InterChurch Uranium Committee Educational Cooperative) " .
As Individual: Tim Quigley, Council of Canadians; Carolyn Taylor, Saskatchewan Environmental Society; Neil Sinclair, Leader, New Green Alliance; Garth C. Nelson, Nature Saskatchewan; John McConnell, BSA, MA, Pag; John and Betsy Bury; Merv Harrison, Multi Faith Social Justice; Rev. Jeanette Liberty-Duns, Saskatoon Presbytery of the United Church; Rev. Merv Harrison, Multi Faith Social Justice; Roger Petry, Saskatchewan Synod of Evangelical Lutheran Church; Tony Haynes, Roman Catholic Diocese of Saskatoon; William R. Adamson; Don Irvine; Jan Norris; David Greenfield; Michelle Beveridge, OXFAM; Linda Murphy, Ploughshares & ICUCEC (InterChurch Uranium Committee Educational Cooperative).

Le sondage, réalisé pour la Commission européenne par « Taylor Nelson Sofres/EOS Gallup », a été effectué entre le 23 et le 29 juin auprès de plus de 25 000 citoyens représentant chaque pays de l'Union élargie.
The survey, conducted for the European Commission by “Taylor Nelson Sofres/EOS Gallup”, covered the period 23 to 29 June, and took in 25 000 people from all the countries in the enlarged EU.

M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le président de la société Cathedral Software, M. Kevin Bennett, qui vient d'être choisi comme nouveau visage du secteur minier par la campagne visant à protéger l'industrie minière du Canada pour avoir mis au point un logiciel personnalisé et à la fine pointe du progrès pour la société Highland Valley Copper, de Logan Lake, dans ma circonscription, en Colombie-Britannique.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, I would like to congratulate Mr. Kevin Bennett, president of Cathedral Software, on being selected as the new face of mining by the Keep Mining in Canada campaign for his work in developing customized state of the art software with Highland Valley Copper at Logan Lake, British Columbia in my riding.

Cela s'est produit dans ma circonscription, dans la valley Slocan, où il existait un expéditeur principal, la société Slocan Forest Products. CP Rail ayant l'intention d'abandonner cette ligne, elle a pressenti cette société et a rédigé un contrat de camionnage confidentiel, à des conditions très favorables nous le supposons, même peut-être à un prix inférieur au coût réel, pour expédier les produits de cette entreprise jusqu'au centre de rechargement, à Nelson, en Colombie-Britannique, où il existe encore des lignes de chemin de fer (1055) En outre, la compagnie de chemin de fer a assuré un entretien absolument minimal de la ligne.
CP Rail, in its intention to abandon that line, went to Slocan Forest Products and wrote a confidential trucking contract, we presume at very favourable rates, perhaps even below its cost, to ship its goods to the nearest reload centre in Nelson, B.C. where rail lines still exist (1055 ) It also did absolutely minimal maintenance on that line.