Vertaling van "société arena " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

patrouilleur de patinoire couverte [ patrouilleuse de patinoire couverte | patrouilleur de patinoire dans une aréna | patrouilleuse de patinoire dans un aréna | patrouilleur de patinoire intérieure | patrouilleuse de patinoire intérieure ]
arena ice patroller

aréna polyvalent [ aréna à usage multiple ]
multi-pad arena [ multipad arena ]

directeur d'aréna [ directrice d'aréna ]
arena manager

société commerciale
firm governed by commercial law [ commercial firm ]

compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran
brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation

société de capitaux [ société par actions ]
company with share capital [ joint stock company | registered company ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

directeur de l'enregistrement des sociétés
Company registrar

corporation commerciale de nature familiale | corporation de nature familiale | corporation familiale | entreprise familiale constituée en corporation | entreprise familiale constituée en corporation commerciale | entreprise familiale constituée en société | entreprise familiale constituée en société de personnes | société d'affaires de nature familiale | société de nature familiale | société de personnes de nature familiale | société familiale
family business corporation | family corporation | family partnership

société convoitée | société faisant l'objet d'une offre inamicale | société faisant l'objet d'une OPA | société visée
offeree company | target company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chacune des parties apportera 325 millions de DKK (43,7 millions d'EUR) au capital de la société Arena Company (soit au total 650 millions de DKK) et en détiendra 50 %.
Each of the parties will contribute DKK 325 million (EUR 43,7 million) to the capital of the Arena Company (total of DKK 650 million) and own 50 % each.

Par exemple, Live Nation est l'un des principaux fournisseurs de contenu de l'O2 Arena de Londres, alors que l'endroit est exploité par une autre société.
An example is that Live Nation is one of the primary providers of content to London's O2 Arena, although the venue is operated by another operator.

En contrepartie, l'État possédera 50 % d'Arena Company, la société créée pour construire et détenir l'arène polyvalente et gérer l'accord d'exploitation.
In return, the State will own 50 % of the Arena Company, the company set up to construct and own the multiarena and to manage the operator agreement, however, as explained above, the operation of the multiarena shall be handled by a separate operator.

Monsieur le Président, je félicite l'Attack d'Owen Sound et la Société canadienne du cancer, qui ont conjugué leurs efforts pour présenter samedi la soirée inaugurale très réussie de l'événement Du rose sur la patinoire à l'aréna Harry Lumley d'Owen Sound.
Mr. Speaker, I want to congratulate the Owen Sound Attack and the Canadian Cancer Society for teaming up and hosting the inaugural and very successful Pink in the Rink event on Saturday night at the Harry Lumley arena in Owen Sound.

Monsieur le Président, en plus de modifier les critères de sélection pour imposer son programme conservateur, le ministre de l’Industrie, celui-là même qui a réussi à faire passer un aréna dans le budget du G8, a détourné 8 millions de dollars destinés aux festivals afin de financer la Commission canadienne du tourisme, une société d'État qui est déjà pourtant financée par le Parlement.
Mr. Speaker, in addition to adapting the selection criteria to the Conservative agenda, the Minister of Industry, who managed to get money out of the G8 budget for an arena, diverted $8 million from the festivals program to the Canadian Tourism Commission, a crown corporation that already receives its funding from Parliament.

Forte de plus de 100 membres, la société de bienfaisance de Warkworth a contribué à la construction d'une aréna et à l'édification et à la gestion d'un centre médical et d'un pavillon moderne.
With well over 100 members, the Warkworth Community Service Club has helped build an arena, built and runs a medical centre and a modern pavilion.

On ne peut pas vivre dans la société canadienne sans jamais voir un match de soccer ou un aréna.
You can't walk out into Canadian society and not show up at a soccer pitch or see an ice hockey arena.

White (Fraser Valley-Ouest): En ce qui concerne la Société canadienne des postes, pour la plus récente période de douze mois, a) quelle a été la ventilation détaillée de tous les frais d'accueil de clients d'affaires et autres, en précisant les loges et les billets de saison aux stades et aux arénas de sports professionnels, y compris les frais remboursés aux employés, et b) quels ont été les frais réclamés par les quatre principaux cadres supérieurs de la Société canadienne des postes à Vancouver, Calgary, Edmonton, Regina, Winnipeg, Toronto, Ottawa et Montréal?
White (Fraser Valley West): Concerning CPC, for the most recent available 12-month period, (a) what was the detailed cost breakdown of all expenditures on hospitality for customers and other business clients, with particular reference to private boxes and season tickets at professional sports stadiums and arenas, including expenditures paid out through employee expense claims, and (b) what were the expense claims for the top four Canada post executives in Vancouver, Calgary, Edmonton, Regina, Winnipeg, Toronto, Ottawa and Montreal?