Vertaling van "société américaine également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société américaine de gériatrie
American Geriatrics Society | AGS [Abbr.]

Société américaine d'astronautique
American Astronautical Society | AAS [Abbr.]

Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive
American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | ASPRS [Abbr.]

caisse d'actions de sociétés américaines
American equity fund

Société américaine de céramique
American Ceramic Society

Société américaine de droit international
American Society of International Law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EMC, société américaine également, propose des produits et des services de stockage de données, de sécurité informatique, de virtualisation, d'analyse, d'informatique en nuage et autres qui permettent aux entreprises de stocker, de gérer, de protéger et d'analyser des données.
EMC, a US based company, offers data storage, information security, virtualization, analytics, cloud computing and other products and services that enable businesses to store, manage, protect and analyse data.

Chaque versement pouvant être subordonné à un examen préalable de la société bénéficiaire, les investisseurs américains sont peut-être plus susceptibles, également, de combiner l'octroi de financements à une intervention en termes de suivi et d'aide à la gestion. // Les États-Unis accordent plus d'importance aux finance-ments de départ que l'UE
Given that every disbursement would be subject to a review of the investee company, the US venture capitalist could be more likely to combine his investment with a commitment in terms of monitoring and management support. // The US more focused on follow-on investments

Le montant d'impôts impayés à récupérer par les autorités irlandaises serait également réduit si les autorités américaines exigeaient d'Apple qu'elle paie des montants plus importants à sa société mère américaine pour cette période afin de financer ses efforts de recherche et développement.
The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would also be reduced if the US authorities were to require Apple to pay larger amounts of money to their US parent company for this period to finance research and development efforts.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de NBC Universal, une société américaine du secteur des médias et du divertissement présente à l’échelle mondiale, par la société Comcast Corporation, également américaine.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of NBC Universal, the US global media and entertainment company, by Comcast Corporation, also of the US.

Il est également constaté que l’origine a été correctement déclarée par les sociétés américaines concernées, le biodiesel d’origine autre qu’américaine importé aux USA faisant toujours l’objet d’un nouveau mélange sur place.
It is also noted that the origin would appear to have correctly been declared by the US companies concerned as in all of the cases further blending of non-US origin biodiesel was taking place in the USA.

À défaut, il leur sera interdit d'effectuer des missions d'audit concernant des émetteurs américains, parmi lesquels figurent quelque 280 sociétés européennes également cotées aux États-Unis et les grandes filiales européennes de groupes américains cotés.
Failing this, it would be unlawful for audit firms to perform audit work in relation to issuers in the US, including some 280 EU companies with a dual listing in the US as well as the EU located major subsidiaries of US listed groups.

Reynolds est une société américaine également impliquée dans tous les aspects de l'industrie de l'aluminium (exploitation de bauxite, raffinage d'alumine, fusion d'aluminium, fabrication et recyclage, emballage, recherche et technologie. ).
Reynolds is a US corporation also involved in all aspects of the aluminium industry (bauxite mining, alumina refining, aluminium smelting, manufacturing and recycling, packaging, as well as research and technology).

13) Quand bien même s'agirait-il d'une subvention, le fait que non seulement les sociétés exportant à partir des États-Unis, mais également les sociétés américaines situées en dehors du territoire américain puissent en bénéficier n'élimine-t-il pas l'élément de subordination à l'exportation condamné dans le régime FSC ?
(13) Even if it is a subsidy, the fact that not only companies exporting from the US but also US companies located outside the US can benefit from it eliminates the export contingency element condemned in the FSC scheme?

Elles rappellent que Teneo est une société holding indépendante de l'État. Elles évoquent également l'évolution positive d'Iberia depuis le début de la mise en oeuvre du programme, voici deux ans, grâce aux efforts de réduction des coûts et au recentrage des activités de l'entreprise sur ses trois principaux marchés (marché intérieur espagnol, marché européen et marché latino-américain).
They point out that Teneo is a holding company independent of the State, and also draw attention to Iberia's positive results since the beginning of the programme some two years ago, thanks to cost-reduction efforts and to the refocusing of the company's activities on its three main markets (domestic Spanish, European and Latin American).