Vertaling van "société américaine general " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société américaine de gériatrie
American Geriatrics Society | AGS [Abbr.]

Société américaine d'astronautique
American Astronautical Society | AAS [Abbr.]

Société américaine de chirurgie plastique et reconstructive
American Society of Plastic and Reconstructive Surgery | ASPRS [Abbr.]

caisse d'actions de sociétés américaines
American equity fund

Société américaine de droit international
American Society of International Law

Société américaine de céramique
American Ceramic Society

directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés
Senior account manager | senior major account manager

compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IARD | compagnie d'assurances IARD | société d'assurance IARD | société d'assurances IARD | compagnie d'assurances générales
general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company

affaires générales | affaires de la société | affaires de l'entreprise | affaires corporatives
corporate affairs

délégué de paroisse (1) | déléguée de paroisse (1) | délégué au Synode (2) | déléguée au Synode (2) | membre de l'assemblée générale de la société catholique romaine (3) | membre de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4)
Member of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toshiba possède également une participation minoritaire dans le fournisseur d'assemblage de combustible nucléaire Global Nuclear Fuels («GNF»), contrôlé par la société américaine General Electric («GE»), Hitachi (Japon) y détenant aussi une participation minoritaire.
Toshiba also holds a minority share in the nuclear fuel assembly supplier Global Nuclear Fuels (“GNF”), controlled by the US company General Electric (“GE”), with Hitachi of Japan also holding a minority stake.

Maria Matsouka Objet: Aveux de la société américaine du secteur automobile General Motors quant à l’utilisation de cadavres humains dans des essais de collision
Maria Matsouka Subject: Admission by US automobile manufacturer General Motors concerning the use of human corpses in crash tests

Selon un page publiée sur son site Web, la General Motors, société américaine bien connue du secteur automobile, reconnaît avoir instauré dans le passé un programme dans le cadre duquel des cadavres humains étaient utilisés dans des essais de collision (crash test).
According to a text published on the website of the well-known US automobile manufacturer, General Motors, the company has admitted that in the past it had carried out a programme using human corpses in crash tests.

La Commission européenne a décidé d'autoriser l'opération par laquelle la société américaine General Electric (GE) envisage d'acquérir la société britannique de produits pharmaceutiques diagnostiques et de biosciences Amersham Plc.
The European Commission has decided to clear the proposed acquisition by the US company General Electric Company (GE) of the UK diagnostic pharmaceuticals and biosciences company Amersham Plc.

- (PT) Monsieur le Président, je profite de la présence du président en exercice du Conseil dans ce débat pour lui demander s'il sait que l'entreprise publique espagnole Santa Barbara vient d'être vendue à la société américaine General Dynamics, malgré l'offre d'une société allemande, alors que la société Santa Barbara possède précisément un contrat pour la construction de centaines de chars d'assaut "Léopard" sous brevet allemand ?
– (PT) Mr President, I wish to take the opportunity of the President-in-Office’s presence in this debate to ask him whether he is aware that the Spanish public company, Santa Barbara, has just been sold to the U.S. company, General Dynamics, having refused an alternative offer from a German company, despite the fact that Santa Barbara actually has a contract to build hundreds of ‘Leopard’ tanks that are patented in Germany.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle la société américaine General Mills Inc acquiert le contrôle exclusif de la société américaine Pillsbury Company.
The European Commission has authorised an operation whereby US-based company General Mills Inc acquires sole control of Pillsbury Company, also from the United States.

La Commission a autorisé l'acquisition du contrôle en commun de la société immobilière britannique MEPC Plc par General Electric Capital Corp (GECC), qui appartient à la société américaine General Electric Co, et BT Pension Scheme (BTPS), car elle a conclu que l'opération ne restreindrait pas la concurrence d'une manière significative sur le marché britannique de l'immobilier commercial.
The Commission has cleared the acquisition of joint control over UK real estate company MEPC Plc by General Electric Capital Corp (GECC), which belongs to General Electric Co of the United States, and the BT Pension Scheme (BTPS) after it concluded that the deal would not significantly reduce competition in the UK commercial property market.

La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre les sociétés américaines Pratt Whitney (PW) et General Electric Aircraft Engines (GE), deux des trois constructeurs mondiaux de réacteurs pour avions de grande capacité, le troisième de ces constructeurs étant la société britannique Rolls-Royce (RR).
The European Commission has approved the creation of a joint venture between the US companies Pratt Whitney (PW) and General Electric Aircraft Engines (GE), two of the world's three manufacturers of big jet engines. The third competitor is the UK company Rolls-Royce (RR).

On fait généralement remonter la naissance de la criminalité organisée à l'instauration de la prohibition aux États-Unis, au début des années 20. Les gains importants que rapportait la contrebande de l'alcool intéressaient tout particulièrement les personnes qui vivaient en marge de la société américaine et étaient à la recherche de travail.
The origins of organized crime are widely regarded as dating back to Prohibition in the United States in the twenties: the high profit margins available from smuggling alcohol were particularly attractive to people living on the margins of American society and looking for employment.