Traduction de «société * com 2001 0714 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information
Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society | InfoSoc Directive

Message du 19 décembre 2001 concernant la révision du code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée | adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce)
Dispatch of 19 December 2001 on the Revision of the Code of Obligations (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names))

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 2001 : rapport annuel au Parlement
Crown Corporations and Other Corporate Interests of Canada, 2001: annual report to Parliament

Sommaire du Plan d'entreprise de la Société Radio-Canada pour la période 1996-1997 à 2000-2001
A corporate plan summary for the Canadian Broadcasting Corporation for the period 1996-1997 to 2000-2001

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social et au comité des régions - Plan d'action - Science et Société /* COM/2001/0714 final */
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Science and Society Action plan /* COM/2001/0714 final */

[26] Commission européenne, Document de travail "Science, Société et Citoyen en Europe", SEC (2000) 1973 du 14.11.2000 et Communication "Plan D'action Science et Société", COM (2001) 714 du 4.12.2001
[26] European Commission, Working document "Science, Society and the Citizen in Europe", SEC (2000) 1973, 14.11.2000 and Communication "Action Plan for Science and Society", COM (2001) 714, 4.12.2001.

— vu la communication de la Commission du 4 décembre 2001 intitulée "Plan d'action – Science et société' (COM(2001)0714),
– having regard to the Commission Communication of 4 December 2001 entitled 'Science and Society Action Plan' (COM(2001)0714),

— vu la communication de la Commission du 4 décembre 2001 intitulée "Plan d'action – Science et société' (COM(2001)0714 ),
– having regard to the Commission Communication of 4 December 2001 entitled 'Science and Society Action Plan' (COM(2001)0714 ),

– vu le plan d'action de la Commission intitulé "Science et société" (COM(2001)0714),
– having regard to the Commission's Science and Society Action Plan (COM(2001)0714),

[22] Commission européenne, Communication "Plan d'action Science et société", COM (2001) 714 du 4.12.2001.
[22] European Commission, Communication "Science and Society Action Plan", COM (2001) 714 of 4.12.2001.

— vu la communication au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social "Vers un marché intérieur sans obstacles fiscaux – stratégie pour l'introduction d'une base d'imposition consolidée pour les activités de dimension UE de la société" (COM(2001) 582),
– having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee "Towards an Internal Market without tax obstacles – A strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities" (COM(2001) 582),

– vu la communication au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social "Vers un marché intérieur sans obstacles fiscaux – stratégie pour l'introduction d'une base d'imposition consolidée pour les activités de dimension UE de la société" (COM(2001) 582),
– having regard to the Commission communication to the Council, the European Parliament and the Economic and Social Committee ‘Towards an Internal Market without tax obstacles – A strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities’ (COM(2001) 582),

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 4 décembre 2001, « Plan d'action Science et Société » [COM(2001) 714 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 4 December 2001 "Science and Society - Action Plan" [COM(2001) 714 final - Not published in the Official Journal].

Recommandation de la Commission, du 30 mai 2001, sur les aspects environnementaux dans les comptes et rapports annuels des sociétés [C(2001)453/CE - Journal officiel L 156 du 13.06.2001].
Commission Recommendation of 30 May 2001 on environmental issues in the annual accounts and annual reports of companies [C(2001)453/EC - Official Journal L 156, 13.06.2001].