Traduction de «socio-démocrates suédois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parti social-démocrate suédois
Swedish Social Democratic Workers' Party

Union socio-démocrate | USD [Abbr.]
Social Democrat Union | Social Democratic Union | Union of Social Democrats | SDU [Abbr.] | USD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me souviens du texte précédent et du fait que, par exemple, les socio-démocrates suédois se soient abstenus lors du vote en première lecture.
I remember the previous wording and the fact that, for example, the Swedish Social Democrats abstained from the vote on this at first reading.

– (SV) Nous les socio-démocrates suédois choisissons de voter pour le mandat concernant les négociations pour le budget 2011.
– (SV) We Swedish Social Democrats chose to vote in favour of the mandate on negotiations for the 2011 budget.

Nous, socio-démocrates suédois, avions réellement espéré pouvoir voter en faveur de ce rapport.
We Swedish Social Democrats had really hoped to be able to vote for this report. But as it stands today, we will not do this.

− (SV) Nous, les quatre députés socio-démocrates suédois au Parlement européen, avons finalement décidé de voter le rapport de M. Moreno Sánchez.
− (SV) We four Swedish Social Democrats in the European Parliament have chosen ultimately to vote in favour of Mr Moreno Sánchez’s report.

– (SV) Nous, les socio-démocrates suédois, avons voté en faveur du rapport sur l’avenir démographique de l’Europe.
− (SV) We Swedish Social Democrats have voted in favour of the report on the demographic future of Europe.