Vertaling van "società finanziaria " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]
European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]

Societas Unius Personae | SUP [Abbr.]
Societas Unius Personae | SUP [Abbr.]

Societas Oecumenica - Société européenne de recherche oecuménique
Societas Oecumenica - European Society for Ecumenical Research

Societas Internationalis Limnologiae
Societas Internationalis Limnologiae Theoreticae et Applicatae

Association Internationale d'Études néo-latines [ AIENL | Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis ]
International Association for Neo-Latin Studies [ IANLS | Societas Internationalis Studiis Neolatinis Provehendis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La majeure partie du capital était détenue [directement ou indirectement par l'intermédiaire de la Società Finanziaria Industriale Regione Sardegna — SFIRS S.p.A (la «SFIRS»)] par la RAS.
The majority of the capital was held (directly or indirectly through Società Finanziaria Industriale Regione Sardegna — SFIRS S.p.A (‘SFIRS’) by the RAS.

Le 20 février, SCA Hygiene Products de Breul Holding BV (SCA) a notifié à la Commission son projet d'acquisition de CartoInvest società finanziaria e di partecipatione S.p.A (CartoInvest) en vue d'obtenir l'autorisation de l'opération en application du règlement sur les concentrations de l'Union.
SCA Hygiene Products de Breul Holding BV (SCA) has notified the Commission of its plan to buy CartoInvest società finanziaria e di partecipatione S.p.A (CartoInvest) on February 20 requesting clearance under the European Union's Merger Regulation.

Keller Meccanica SpA a, quant à elle, reçu un prêt de 6.500 millions de Lires de la Società Finanziaria Industriale Rinascita Sardegna- Sfirs SpA à un taux de 5%.
Keller Meccanica SpA was granted a soft-loan of LIT 6,500 million by the Società Finanziaria Industriale Rinascita Sardegna- Sfirs SpA at an interest rate of 5%.

La première convention relevant de l'action communautaire "Eurotech Capital" a été signée le 15 mars 1990 à Milan entre M. Cioffi, Directeur Général du Crédit et des Investissements et M. Tellini, Administrateur Délégué de la SOFIPA S.p.a (Società Finanziaria di Participazione).
The first agreement under the Community "Eurotech Capital" scheme was signed in Milan on 15 March 1990 between Mr Cioffi, Director-General for Credit and Investment, and Mr Tellini, Director of SOFIPA S.p.a (Società Finanziaria di Participazione).

- Aide d'Etat no 732/94 STET - Società Finanziaria Telefonica p.A.
- State aid N 732/94 STET - Società Finanziaria Telefonica p.A.

Après avoir examiné le projet d'acquisition commune présenté par Pilkington plc et Techint Finanziaria S.r.l. of Società Italiana Vetro SpA (SIV), la Commission a décidé de procéder à un examen approfondi de cette opération.
The Commission examining the proposed joint acquisition by Pilkington plc and Techint Finanziaria S.r.l. of Società Italiana Vetro S.p.A (SIV) has decided to start in-depth investigations.