Vertaling van "sociaux-démocrates suédois voudrions " (Frans → Engels) :

Andersson, Eriksson, Färm, Hedkvist-Petersen, Karlsson et Sandberg-Fries, (PSE ), par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions expliquer les raisons pour lesquelles nous avons voté contre la proposition de décision du rapport sur le statut des députés du Parlement européen.
Andersson, Eriksson, Färm, Hedkvist-Petersen, Karlsson and Sandberg-Fries, (PSE ), in writing (SV) We Swedish Social Democrats wish to account for our reasons for voting against the draft decision in the report on the Statute for Members of the European Parliament.

Andersson, Eriksson, Färm, Hedkvist-Petersen, Karlsson et Sandberg-Fries, (PSE), par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions expliquer les raisons pour lesquelles nous avons voté contre la proposition de décision du rapport sur le statut des députés du Parlement européen.
Andersson, Eriksson, Färm, Hedkvist-Petersen, Karlsson and Sandberg-Fries, (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats wish to account for our reasons for voting against the draft decision in the report on the Statute for Members of the European Parliament.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg et Theorin (PSE ), par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions apporter cette explication de vote par rapport aux points suivants :
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg and Theorin (PSE ), in writing (SV) We Swedish Social Democrats would issue this explanation of vote regarding the following items:

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg et Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions apporter cette explication de vote par rapport aux points suivants :
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg and Theorin (PSE), in writing (SV) We Swedish Social Democrats would issue this explanation of vote regarding the following items:

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Karlsson, Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Par cette explication de vote, nous, sociaux-démocrates suédois, voudrions préciser que nous avons voté contre l'amendement 17, relatif à l'article 2, point b, car la définition de la publicité n'est pas compatible avec la législation suédoise.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Hulthén, Karlsson, Theorin (PSE), in writing (SV) We, the Swedish Social Democrats behind this explanation of vote, would like to present our motive for voting against Amendment No 17, regarding Article 2 b, which is that the definition of advertising cannot be implemented under Swedish law.