12. encourage les partenaires sociaux à encore développer le rôle qui est le leur dans la promotion de l'égalité des chances dans le contexte de la politique de l'emploi et, en particulier, dans la promotion de l'égalité de représentation entre hommes et femmes, notamment au sein du "Sommet trilatéral pour la croissance et l'emploi", et à dresser l'état des progrès réalisés;
12. Urges the social partners, in their employment policy, to develop further the role allotted to them in the promotion of equal opportunities, and particularly in the promotion of equal representation of men and women, notably in the context of the 'Trilateral summit on growth and employment', and to record the progress made;