Vertaling van "sociaux nettement réduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aider les usagers de services sociaux ayant des capacités physiques réduites
assist clients with mobility problems | help social service users cope with physical disabilities | assist social service users with physical disabilities | help social service users with physical disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, on brandit souvent l'exemple du Chili pour montrer comment le libre-échange a permis à un pays d'augmenter son PIB et ses investissements étrangers. Mais les politiques qui ont privatisé et réduit les programmes sociaux, aboli la sécurité d'emploi et réduit les salaires ont façonné un pays où l'économie se porte bien—la population nettement moins bien.
For example, Chile is often held up as a model of a good example of a country whose GNP and foreign investments have climbed through trade liberalization, but policies that privatized and cut social programs, ended job security, and lowered wages have created a country where the economy is doing well—the people not so well.

La semaine dernière, le chef du Parti réformiste a proposé un plan pour équilibrer le budget et offrir des programmes sociaux nettement réduits et décentralisés par rapport aux programmes actuels.
As bad as the Minister of Finance will paint this, these programs are going to look very good by the time we find out what the government really plans to do with social programs.