Vertaling van "sociaux et territoriaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]
social rights [ economic and social rights | social freedom ]

effets extra-territoriaux de la faillite
extra-territorial effects of the bankruptcy

pactes territoriaux et locaux pour l'emploi
territorial and local employment pacts

faillite à effets purement territoriaux
bankruptcy with purely territorial effects

directrice de services sociaux | responsable de services sociaux | directrice de service social | responsable de service social
frontline manager | social care team manager | social and care services manager | social services manager

gestion des médias sociaux | gestion des réseaux sociaux
handling of social media strategies | management of social media | computer media management | social media management

aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances
support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

essentiel des antécédents sociaux
Social history baseline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La répartition des crédits entre les États membres aura lieu sur la base de critères économiques, sociaux et territoriaux fixés au niveau européen.
The funding will be divided among the Member States using economic, social and territorial criteria fixed at European level.

Les ressources destinées à la priorité «Compétitivité régionale et emploi» seront distribuées par la Commission entre les États membres sur la base de critères communautaires économiques, sociaux et territoriaux.
Resources for the objective "regional competitiveness and employment" would be allocated by the Commission between Member States on the basis of Community economic, social and territorial criteria.

Nous espérons que cette nouvelle stratégie corrigera les déséquilibres économiques, sociaux et territoriaux qui persistent dans la région alpine».
We hope that this new Strategy will address the economic, social and territorial imbalances that persist in the Alpine Region"

Le gouvernement fédéral verse également des subventions permanentes pour les logements sociaux existants au Canada grâce à ses ententes d’exploitation à long terme de 25 à 50 ans conclues avec les gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi qu’avec les propriétaires et fournisseurs de logements sociaux.
The federal government also provides ongoing subsidies for existing social housing in Canada through its long-term operating agreements of 25 to 50 years with provincial and territorial governments and social housing owners/providers.

L'idée centrale qui préside à la définition de la nouvelle génération d'actions repose sur l'établissement d'un cadre de responsabilités conjointes entre la Communauté, les États membres et les autres acteurs concernés: les partenaires éducatifs, sociaux, économiques, territoriaux et de la vie civile.
The central theme of the new generation of actions is based on establishing a framework of shared responsibility between the Community, the Member States and the other players involved: the partners in education, social, economic, local, regional and civil life.

la gravité des problèmes spécifiques, notamment économiques, sociaux et territoriaux.
the gravity of the specific problems, in particular of an economic, social or territorial nature.

Le CMEC a approché les sous-ministres provinciaux et territoriaux de l’Éducation et le sous-ministre responsable des services sociaux de l’Î.-P.-É. a approché tous les sous-ministres provinciaux et territoriaux responsables des services sociaux afin de savoir s’ils étaient intéressés à participer à l’examen.
CMEC approached the provincial-territorial deputy ministers of education and the P.E.I. deputy minister responsible for social services approached all provincial-territorial deputy ministers responsible for social services to determine interest in participating in the review.

Les nouvelles règles prévoient une implication effective des partenaires territoriaux (Etat, régions), et des partenaires sociaux et de la société civile.
The new rules make provision for the effective involvement of regional partners (central government, the regions), the social partners and civil society.

Le ministre du Développement des ressources humaines et le ministre ontarien des Services sociaux et communautaires coprésident à l'heure actuelle le comité des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des services sociaux, qui est une tribune clé pour des discussions intergouvernementales sur la mise en oeuvre de la prestation nationale pour enfants.
The Minister of Human Resources Development and the Ontario Minister of Community and Social Services are currently co-chairs of Federal/Provincial/Territorial Ministers of Social Services, which has been a key forum for intergovernmental discussions on implementing the National Child Benefit.