À certains égards, c'est un projet de loi technique. Toutefois, il est représentatif d'une idéologie quasi socialiste peu judicieuse et néfaste, avec une bonne dose de machinations politiques.
In some ways it is a technical bill, but it is representative of a misguided and hurtful quasi-socialist ideology with a lot of old style political conniving thrown in.
