Vertaling van "sociales élevées nuisent " (Frans → Engels) :

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, selon le rapport de l'Institut C.D. Howe, les charges sociales élevées nuisent à l'économie et aux travailleurs canadiens.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, a C.D. Howe Institute report states that high payroll taxes hurt Canadian workers and the economy.

Voilà les propos qu'a tenus un jour le ministre des Finances qui savait que du fait de la loi de l'offre et de la demande, des charges sociales élevées nuisent à l'emploi.
These are the past words of the finance minister who knew that due to the law of supply and demand high payroll taxes killed jobs.

M. Scott Brison: J'ai dit tout à l'heure que vous aviez déjà déclaré que les charges sociales élevées font disparaître les emplois et nuisent à la croissance de l'emploi.
Mr. Scott Brison: I said earlier you had stated in the past that high payroll taxes kill jobs and are an impediment to job growth.

Les charges sociales élevées sont l'un des facteurs qui nuisent le plus à la création d'emplois au Canada.
High payroll taxes are one of the most detrimental impediments to job creation in Canada.