Traduction de «sociale pourraient baisser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les réductions des prestations d'aide sociale pourraient se traduire par plus de travail rémunéré pour les mères seules - mais pas nécessairement par des revenus supérieurs
Welfare Cuts May Lead to More Paid Work for Lone Mothers - But Not Necessarily to Higher Incomes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les paiements au titre de l'assurance-emploi, de l'indemnisation des travailleurs et de l'aide sociale pourraient baisser de 2,917 milliards de dollars par an.
Employment insurance, workers compensation, and social assistance payments could drop by as much as $2.917 billion annually.

6. estime que toute mesure réglementaire prise au niveau national ou européen devrait stimuler le dynamisme économique et non ajouter des contraintes sociales ou économiques malvenues qui pourraient avoir l'effet non voulu d'accroître plutôt que de faire baisser le chômage;
6. Is of the opinion that any regulatory measures initiated at national or European level should enhance economic dynamism and not add misplaced social or economic requirements which could have the unintended effect of increasing, rather than reducing, unemployment;