Traduction de «sociale fera disparaître » (Français → Anglais) :

Il y a aussi des groupes qui affirment que non seulement ces modifications priveront l'économie de 157 milliards de dollars, mais que chaque augmentation de 1 p. 100 des charges sociales fera disparaître jusqu'à 176 000 emplois.
Then there are groups that contend that not only will these changes take $157 billion out of the economy but that each 1% increase in payroll taxes will mean the loss of up to 176,000 jobs.

Est-ce que la cohésion sociale fera disparaître le bénévolat, les < #0139> uvres de charité et les centres communautaires?
Will social cohesion cause the disappearance of volunteer work, charities and community centres?

Le gouvernement conservateur augmentent les charges sociales de 13 milliards de dollars, hausse qui fera disparaître plus de 200 000 emplois et qui nuira aux petites entreprises au moment où elles ont le plus besoin d'aide.
The Conservatives are raising payroll taxes by $13 billion, a tax hike that will kill more than 200,000 jobs and hurt small businesses when they need help the most.

Cette directive ne fera pas disparaître le dumping social, fiscal et salarial.
This directive will not put an end to social, fiscal and wage dumping.

Alors, pourquoi, lundi, a-t-il augmenté les charges sociales, ce qui fera disparaître des emplois dans notre économie fragile?
Why then on Monday did the finance minister hike payroll taxes and kill jobs in this fragile economy?

Non seulement une telle augmentation entraînera une hausse des charges sociales qui fera disparaître des emplois, mais en outre les jeunes Canadiens vont se demander si le RPC est un bon investissement.
Not only will this rate increase force an increase in payroll taxes that will kill jobs, but younger Canadians will also question whether CPP is even a good investment.