Vertaling van "sociale anti-populaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti du centre démocratique et social - Parti populaire | CDS-PP [Abbr.]
Democratic and Social Centre Party - People's Party | CDS-PP [Abbr.]

Parti du centre démocratique et social | Parti populaire | CDS [Abbr.] | PP [Abbr.]
Democratic and Social Centre Party | Popular Party | CDS [Abbr.] | PP [Abbr.]

appliquer des pratiques de travail social anti-oppressif
apply an anti-oppressive practice | apply anti-oppresive practice | apply anti-oppressive practices | identify oppression in societies and groups

journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale
teach-in

Parti populaire social-démocrate | Parti populiste social démocrate | Parti social-démocrate populiste | PPSD [Abbr.] | PSDP [Abbr.]
Social Democratic Populist Party | SDPP [Abbr.] | SHP [Abbr.]

mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]
collective memory [ common memory | cultural memory | historical memory | national memory | public memory | social memory ]

Section du développement social, de la participation populaire et de la liaison avec les organisations non gouvernementales
Social Development, Popular Participation and Non-governmental Organizations Liaison Section

personnalité anti-sociale
anti-social personality

Semaine de solidarité avec les forces anti-impérialistes du Proche-Orient pour la libération et le progrès social
Week of Solidarity with the Anti-Imperialist Forces in the Middle East in their Struggle for Peace and Social Progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Société Bolivarienne du Québec/Hands Off Venezuela est un organisme sans but lucratif, pluriculturel et autonome de diffusion et d'émancipation populaire, inspirée par le libérateur Simón Bolívar, de lutte internationaliste et anti-néolibérale et s'inspire des idéaux d'autodétermination des peuples latino-américains, de justice sociale, d'intégration latino-américaine et de respect des droits ancestraux des peuples aborigènes et de l’environnement.
The Société Bolivarienne du Québec/Hands Off Venezuela is a non-profit, intercultural and independent organization dedicated to information and emancipation of the people, and guided by the liberator Simón Bolívar, and to an internationalist fight against new liberalism which is inspired by the ideals of self-determination for Latin American peoples, social justice, Latin American integration and respect for the ancestral rights of aboriginal peoples and the environment.

De ce point de vue, le rapport en question s’aligne totalement sur la politique économique et sociale anti-populaire dans le cadre du marché intérieur unique et de l'UEM et, bien sûr, nous voterons contre.
The report under discussion is fully in line with the anti-grass roots economic and social policy exercised within the framework of the single internal market and EMU and we shall, of course, be voting against it.

Les travailleurs lutteront pour renverser les politiques anti-ouvrières de l’Union, pour instaurer un changement radical et pour instituer une politique dans le cadre de laquelle les transports publics seront une propriété sociale qui favorisera la prospérité de la classe populaire.
The workers will fight to overturn the anti-grass roots policy of the ΕU, for radical change and for a policy under which rail transport will be social property and will add to grass-roots prosperity.

Elle est interminable, la liste des dures mesures anti-populaires qui nous portent à penser que nous n’aurons pas des "pensions sûres et viables", et qui font automatiquement écho à l’autre partie du rapport, relative à "l’évolution à venir de la protection sociale dans une perspective de long terme".
This endless list of harsh, anti-grass roots measures which may fail to persuade us about ‘safe and sustainable pensions’ is a knee-jerk reaction to the other part of the report, which is the "future evolution of social protection from a long-term point of view".