Traduction de «social tripartite auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]

Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale
Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy

Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition du revenu, le progrès social et la division internationale du travail
Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Social Progress and the International Division of Labour

Réunion tripartite de parlementaires et de représentants gouvernementaux et intergouvernementaux destinée à donner suite au Sommet mondial pour le développement social
Tri-Partite Meeting of Parliamentary, Governmental and Inter-governmental Representatives to Follow-up on the World Summit for Social Development

Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale
Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]

Déclaration de principes et Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail
Declaration of Principles and Programme of Action adopted by the Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution and Special Progress and the International Division of Labour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des contacts peuvent avoir lieu avec les partenaires sociaux, y au compris au plus haut niveau, comme lors du sommet social tripartite dont la dernière réunion s’est tenue le 15 octobre 2008 ou lors du dialogue macroéconomique qui se réunit deux fois par an et auquel participent la Présidence du Conseil, les présidents d’associations patronales et syndicales européennes ainsi que le président de la Banque centrale européenne et deux Commissaires.
Contacts with the social partners may occur, including at the highest levels, as at the tripartite social summit, the last meeting of which took place on 15 October 2008, or at the Macroeconomic Dialogue, which meets twice a year and which is attended by the Presidency of the Council, the presidents of the European employer and trades union associations and the President of the European Central Bank and two commissioners.

Le prochain Conseil européen sera en effet précédé - comme l’a dit M. Antonione - d’une réunion extraordinaire du sommet social tripartite auquel participeront les chefs d’État de la troïka et les représentants des partenaires sociaux et de la Commission.
The forthcoming European Council will be preceded – as Mr Antonione said – by an extraordinary Tripartite Social Summit, to be attended by the Heads of State of the troika and representatives of the social partners and the Commission.

Le prochain Conseil européen sera précédé d'une réunion extraordinaire du Sommet social tripartite auquel participeront, au plus haut niveau, les chefs d'État de la « troïka » et les représentants des partenaires sociaux et de la Commission.
The upcoming European Council will be preceded by an extraordinary Tripartite Social Summit, to be attended by the Heads of State of the troika and representatives of the social partners and the Commission.

Les deux dirigeants assisteront au Sommet social tripartite informel de Londres, auquel participeront également MM. Vladimir Špidla, commissaire européen, Wolfgang Schüssel, Chancelier fédéral autrichien, Matti Vanhanen, Premier ministre finlandais, ainsi que des représentants des partenaires sociaux.
The two leaders will attend the informal Tripartite Social Summit in London, along with EU Commissioner Vladimir Špidla, Austrian Federal Chancellor Wolfgang Schüssel, Finnish Prime Minister Matti Vanhanen and representatives of the social partners.

6. SE FÉLICITE de ce que la Commission se soit engagée, en vue du Conseil européen du printemps 2004 et, le cas échéant, du sommet social tripartite, à présenter un rapport sur les progrès réalisés vers l'objectif fixé à Barcelone, à savoir le relèvement de l'âge moyen effectif auquel cesse l'activité professionnelle.
6. WELCOMES the Commission's undertaking, in view of the 2004 Spring European Council and, if appropriate, the Tripartite Social Summit, to present a report on progress towards the Barcelona objective of raising the effective average age at which people stop working.

(6) SE FÉLICITE de ce que la Commission se soit engagée, en vue du Conseil européen du printemps 2004 et, le cas échéant, du sommet social tripartite, à présenter un rapport sur les progrès réalisés vers l'objectif fixé à Barcelone, à savoir le relèvement de l'âge moyen effectif auquel cesse l'activité professionnelle.
(6) WELCOMES the Commission's undertaking, in view of the 2004 Spring European Council and, if appropriate, the Tripartite Social Summit, to present a report on progress towards the Barcelona objective of raising the effective average age at which people stop working.

34. souligne l'importance des partenaires sociaux au niveau européen et estime qu'un dialogue social auquel participent tous les organes représentatifs à l'échelon européen constitue un facteur décisif pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne; invite le Conseil à lever d'urgence les obstacles qui s'opposent à une décision officielle sur un sommet tripartite et à consulter le Parlement européen à cet égard;
34. Emphasises the importance of the social partners at European level, and considers that a social dialogue, in which all representative bodies at European level participate, is a decisive factor in implementing the Lisbon strategy; calls on the Council urgently to remove the obstacles to a formal decision on a tripartite summit, and to consult Parliament on it;

32. souligne l'importance des partenaires sociaux au niveau européen et estime qu'un dialogue social auquel participent tous les organes représentatifs à l'échelon européen constitue un facteur décisif pour la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne; invite le Conseil à lever d'urgence les obstacles qui s'opposent à une décision officielle sur un sommet tripartite et à consulter le Parlement européen à cet égard;
32. Emphasises the importance of the social partners at European level, and considers that a social dialogue, in which all representative bodies at European level participate, is a decisive factor in implementing the Lisbon strategy; calls on the Council to urgently remove the obstacles to a formal decision on a Tripartite Summit, and to consult Parliament on it;