Vertaling van "social précédemment évoqué " (Frans → Engels) :

Il y a eu, effectivement, de grands progrès concernant la législation, y compris dans les domaines de la législation du travail, de l’égalité de traitement, du système de santé et d’autres importants systèmes de protection sociale, mais je dois dire qu’il y a aussi des évolutions dans la direction opposée, qui forment un malheureux contraste avec les points précédemment évoqués.
There has indeed been great progress in legislative terms, including in the areas of labour law, equality, health care and other important social protection systems, but I have to say that there are developments in quite the opposite direction that stand in an unfortunate contrast to this.

Le "malaise social" précédemment évoqué est notamment généré par l'arrivée de travailleurs, en provenance de pays tiers, employés dans des conditions "non communautaires" (salaires inférieurs, temps de travail quasi illimité, mauvaise couverture sociale.).
The "social disquiet" mentioned above is due to the growing number of drivers, often from third countries, being employed under "non-Community" working conditions (low wages, virtually unlimited working time, poor welfare cover, etc.).

Ce partenariat reposera sur les piliers que j'ai évoqués précédemment, à savoir la vision, la planification et la conception, l'engagement social -- la vision, la planification et la conception et l'engagement social de tous les experts ici présents.
This partnership will stand on the pillars of vision, planning and design, and social involvement I spoke about -- the vision, planning and design and social involvement of all the experts here.

En termes simples, la contribution de la libéralisation des échanges et des règles multilatérales au développement social, y compris le respect des droits des travailleurs, est fonction du degré d'efficacité de notre gestion des aspects de développement et de gouvernance que j'ai évoqués précédemment.
The contribution of trade liberalisation and multilateral rules to social development, including the respect of workers' rights, is very simply put a function of how well we manage the aspects of development and governance that I have outlined.