Traduction de «social européen dans le secteur du sport soit encouragée » (Français → Anglais) :

4.6. Dialogue social européen dans le secteur du sport
4.6. European social dialogue in the sport sector

Dialogue social européen dans le secteur du sport |
European social dialogue in the sport sector |

La Commission considère qu'un dialogue social européen dans le secteur du sport en général ou dans un domaine particulier (le football, par exemple) est un outil qui permettrait aux partenaires sociaux de contribuer activement au modelage des relations professionnelles et des conditions de travail.
The Commission considers that a European social dialogue in the sport sector or in its sub-sectors (e.g. football) is an instrument which would allow social partners to contribute to the shaping of employment relations and working conditions in an active and participative way.

53) La Commission encourage et approuve tous les efforts visant à instaurer des comités de dialogue social européen dans le secteur du sport.
(53) The Commission encourages and welcomes all efforts leading to the establishment of European Social Dialogue Committees in the sport sector.

promouvoir la création de comités de dialogue social européen dans le secteur du sport et apporter un soutien aux employeurs et aux salariés.
promoting the creation of European social dialogue committees in the sports sector, and providing support for employers and employees.

se félicite de ce que l'instauration de comités de dialogue social européen dans le secteur du sport soit encouragée; soutient tous les efforts consentis à la fois par les employeurs et les salariés dans ce domaine, et invite la Commission à poursuivre son dialogue ouvert avec toutes les organisations sportives sur cette question;
Welcomes the encouragement given to establish European committees for social dialogue in the sports sector; supports efforts by employers and employees in this area and calls on the Commission to continue its open dialogue with all sports organisations regarding this matter;

le dialogue social européen dans le secteur du sport,
European social dialogue in the sport sector,