Vertaling van "social européen célèbre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

Règlement (UE) n°1304/2013 du relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement (CE) n°1081/2006 du Conseil | règlement FSE | règlement relatif au Fonds social européen
ESF Regulation | European Social Fund Regulation | Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006

conseiller au Comité économique et social européen | membre | membre du Comité économique et social européen | membre titulaire
full member | member | member of the European Economic and Social Committee

budget social européen
European social budget

espace social européen
European social area

Comité économique et social européen [ CESE | Comité économique et social ]
European Economic and Social Committee [ EESC | Economic and Social Committee ]

Fonds social européen
European Social Fund

Forum social européen
European Social Forum

Code Européen de Sécurité sociale du 16 avril 1964
European Code of Social Security of 16 April 1964

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds social européen célèbre son soixantième anniversaire: six décennies d'investissement dans l'humain // Bruxelles, le 22 mars 2017
The European Social Fund celebrates its 60th anniversary: 6 decades of investment in people // Brussels, 22 March 2017

Les célébrations en l'honneur des réalisations du Fonds et les débats sur l'avenir de l'investissement dans le capital humain en Europe débuteront demain par la conférence intitulée «Fonds social européen: le passé, le présent et l'avenir», organisée par la Présidence maltaise de l'UE; cette conférence précédera la célébration du soixantième anniversaire des traités de Rome et la réunion avec les partenaires sociaux de l'UE à Rome, à laquelle assisteront le président Juncker, le vice-président Dombrovskis et la commissaire Thyssen.
Celebrations of the Fund's achievements and debates on the future of human capital funding in Europe will kick off tomorrow with the conference "European Social Fund: past, present and future", hosted by the Maltese Presidency of the EU, ahead of the celebrations of the 60th anniversary of the Treaties of Rome and the meeting with the EU Social Partners in Rome which will be attended by President Juncker, Vice-President Dombrovskis and Commissioner Thyssen.

Un point très important - et en cela, nous avons repris une idée et une suggestion de M. Barroso - sera une réunion spéciale du Conseil européen destinée à célébrer le cinquantième anniversaire de la signature des traités de Rome, qui sera organisée à Berlin le 25 mars 2007, et à l’occasion de laquelle il est prévu de définir le modèle social européen dans une déclaration qui revêtira une importance similaire à celle, par exemple, de la déclaration de Messine d’il y a 50 ans.
Something very important – and in this we have taken up an idea and a suggestion from Mr Barroso – will be a special meeting of the European Council to celebrate the fiftieth anniversary of the signing of the Treaties of Rome, and this will be held in Berlin on 25 March 2007, on which occasion it is intended that the European social model should be defined in a statement that will be significant in much the same way as, for example, the Declaration of Messina 50 years ago.

M. Delebarre a déclaré: "Le Comité des régions est ravi de soutenir cette excellente initiative et de célébrer les partenariats qui créent les emplois et la croissance dont l´'Europe a besoin pour conserver une économie saine et dynamique et préserver le modèle social européen.
M. Delebarre said: “The Committee of the Regions is delighted to support this excellent initiative and to celebrate the partnerships which are creating the jobs and growth that Europe needs to sustain a healthy, vibrant economy and to preserve our European social model.

Ce sommet sur le dialogue social célèbre les vingt ans d’existence du dialogue social européen.
The social dialogue summit celebrated 20 years since the launch of European social dialogue.

Le sommet sur le dialogue social de cette année a pour objet de célébrer le vingtième anniversaire du dialogue social européen avec ceux qui ont contribué à façonner son évolution.
This year's meeting of the Social Dialogue Summit is designed to celebrate the twentieth anniversary of European social dialogue with those who helped shape its development.

La conférence, organisée pour célébrer les 20 ans de dialogue social européen, a réuni au CESE plus de 250 participants.
The conference, organised at the EESC headquarters to celebrate twenty years of European social dialogue, brought together more than 250 participants.

La conférence sera l'occasion de célébrer le vingtième anniversaire du lancement du dialogue social européen par Jacques DELORS en janvier 1985.
The conference will mark the 20 anniversary of the initiation of European social dialogue by Mr Jacques Delors in January 1985.

6. appuie la célébration, le 15 février 2003, d'une journée d'action internationale contre la guerre, proposée lors du Forum social européen de Florence et confirmée au Forum social mondial et au Forum parlementaire mondial de Porto Alegre;
6. Supports the celebration of 15 February 2003 as an international action day against war, proposed at the World Social Forum in Florence and confirmed at the World Social Forum and the World Parliamentary Forum in Porto Alegre;

Sous la présidence britannique, le Conseil, tout comme le Parlement européen, examinera la proposition de décision de la Commission relative à l’Année européenne de l’égalité des chances pour tous - 2007 -, basée sur quatre thèmes clés: les droits - sensibiliser l’opinion publique au droit à l’égalité et à la non-discrimination; la représentation - stimuler un débat sur les moyens de renforcer la participation sociale des groupes sous-représentés; la reconnaissance - célébrer et favoriser la diversité; et le respect et la tolérance - œuvrer en faveur d’une société plus solidaire.
Under the United Kingdom Presidency, the Council, as well as the European Parliament, will deal with the European Commission’s proposal for a decision on the European Year of Equal Opportunities For All – i.e. 2007 – built upon four key themes: rights – raising awareness of the right of equality and non-discrimination; representation – stimulating a debate on ways to increase the participation of under-represented groups in society; recognition – celebrating and accommodating diversity; and respect and tolerance, promoting a more cohesive society.