Vertaling van "soccer de tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

soccer à neuf [ soccer à 9 | soccer 9 contre 9 | soccer à neuf joueurs par équipe | football à neuf | football à 9 | foot à 9 ]
nine-a-side soccer [ 9 a-side soccer | football nine-a-side | football 9-a-side ]

soccer à cinq [ soccer à 5 | soccer 5 contre 5 | soccer à cinq joueurs par équipe | football à cinq | football à 5 | foot à cinq ]
football 5-a-side [ football five-a-side | five-a-side soccer | 5 a-side soccer ]

Conférence mondiale sur l'éducation pour tous : Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux [ Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous : Satisfaire les besoins d'apprentissage de base | Conférence Mondiale sur l'Éducation pour Tous ]
World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs [ World Conference on Education for All ]

ballon de soccer
Soccer ball

soccer
Football

soccer intérieur
Futsal

joueur de soccer | joueuse de soccer | footballeur | footballeuse | joueur de football | joueuse de football
soccer player | football player | footballer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sports tels que le hockey, le patinage artistique et le soccer sont tous très organisés au Canada, et vous pouvez en voir le résultat dans les succès que remportent régulièrement les adeptes de ces sports dans les compétitions internationales.
Sports such as hockey, figure skating, and soccer are all very well organized in this country, and you can see their results as people in these sports succeed at international competitions on a regular basis.

Je crois que Pelé, le meilleur joueur de soccer de tous les temps, mérite aussi ce titre, et le lui accorder serait fantastique non seulement pour le soccer — qui est, soi-dit en passant, mon sport préféré —, mais aussi pour Pelé, qui est un être d'exception.
I believe that Pelé deserves this title as well. Making Pelé, the world's greatest soccer player of all time, an honorary citizen would be fantastic, not only for the sport of soccer, which, by the way, is my favourite sport, but because he is an absolutely tremendous human being.

Peut-être que certains députés se demandent qui est Pelé. Il s'agit en fait du meilleur joueur de soccer de tous les temps.
Pelé is the world's greatest soccer player of all time.

Mes petits-enfants jouent tous au soccer et mes filles se plaignent constamment du coût des souliers de soccer car comme les enfants grandissent, il leur en faut de nouveaux tous les six mois.
My grandchildren all play soccer and my daughters are always complaining about the cost of soccer boots because growing children need new boots every six months.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, il me fait vraiment plaisir de m'unir à tous les Canadiens pour féliciter l'équipe nationale de soccer du Canada, dirigée par le capitaine Jason DeVos, qui a gagné hier la Coupe d'or de soccer en remportant une victoire sensationnelle de 2-0 contre l'équipe de Colombie, qui était la 24 au monde.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I am thrilled to join with all Canadians in congratulating the Canadian National Soccer Team, captained by Jason DeVos in its stunning 2-nil Gold Cup victory yesterday over 24th ranked Colombia.