Traduction de «snea a choisi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formulaire B - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form B - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

congé non payé que la personne a choisi de racheter
elective leave without pay [ elective LWOP ]

Formulaire C - Le présent document atteste que la personne nommée ci-dessous a choisi d'être un participant aux termes de la Partie II de la Loi sur la pension de la fonction publique
Form C - Document Issued as Evidence that the Person Named Herein is an Elective Participant Under Part II of the Public Service Superannuation Act

table de mortalité actuarielle | table de mortalité de têtes choisies
select life table

origine choisie au hasard
random start

fonction de décision choisie au hasard
randomised decision function

échantillon choisi à dessein | échantillon raisonné
purposive sample

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais ce n'est pas l'angle que le SNEA a choisi puisqu'on voulait attaquer la loi de 1996 non pas dans son ensemble, mais sur certains de ses aspects qui nous semblaient attaquables au plan constitutionnel.
But this is not the angle that the SNEA opted to take since we did not want to focus on the 1996 piece of legislation as a whole, but on certain aspects which we felt we could attack from the constitutional perspective.