Traduction de «sncf me permet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société nationale des chemins de fer français | SNCF [Abbr.]
French National Railways Company

espace qui permet le rassemblement des passagers
espace room for allowing for the marshalling of passengers

moment qui permet de déterminer le prix
time determining price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a conclu que l’aide permet un retour à la viabilité de Fret SNCF pour la fin de l’année 2006 et qu’elle est limitée à ses besoins de restructuration.
It has concluded that the aid enables Fret SNCF to become viable again by the end of 2006 and that it is strictly limited to its restructuring needs.

Le point très intéressant qu'a soulevé Mme Fraisse à propos de l'activité de la SNCF me permet de souligner une distinction qu'il nous faut hélas toujours opérer quant à la personnalité juridique, le statut et les pouvoirs des institutions européennes en tant qu'employeur.
The interesting point raised by Mrs Fraisse about the activity of SNCF permits me to underline a distinction that we still, unfortunately, have to draw about the legal nature, status and powers of the European institutions as employer organisations.