Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de poursuivre, je voudrais signaler la présence à notre tribune d'un certain nombre de personne
s: Le capitaine Ulf Snarby, de Liverpool, en Nouvelle-Écosse, lauréat du Atlantic Award for Responsible Fishing, et Mme
Barbara Snarby; M. John Carriere, de Cumberland House, en Saskatchewan, lauréat du Freshwater Award for Responsible Fishing, et Mme Freda Carriere; M. Timothy Richards, de Heriot Bay, en Colombie-Britannique, lauréat du Pacific Award for Responsible Fishing, et Mme Lin
...[+++]da Richards; le capitaine Rich Misner, de Port Dover, en Ontario, président du Conseil canadien des pratiques de pêche responsable.The Hon. the Speaker: Honourable senators, before moving on, I should like to draw your attention to the presence in our gallery of a number of
people: Captain Ulf Snarby from Liverpool, Nova Scotia, recipient of the Atlantic Award for Responsible Fishing, and Mrs. B
arbara Snarby; Mr. John Carriere from Cumberland House, Saskatchewan, recipient of the Freshwater Award for Responsible Fishing, and Mrs. Freda Carriere; Mr. Timothy Richards from Heriot Bay, British Columbia, recipient of the Pacific Award for Responsible Fishing, and M
...[+++]rs. Linda Richards; and Captain Rick Misner from Port Dover, Ontario, Chair of the Canadian Responsible Fisheries Board.
