Vertaling van "smsi était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

Sommet mondial sur la société de l'information | SMSI [Abbr.]
World Summit on the Information Society | WSIS [Abbr.]

Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]
World Summit on the Information Society [ WSIS ]

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
Burned while ship on fire, water skier injured

ÉTAIT UN
WAS A

la supériorité des Etats-Unis sur l'Europe n'était pas fondée sur les prix, mais sur la production
the United States did not outprice Europe, but it out-produced it

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

Le coup était monté de l'intérieur
An Inside Job: Meeting Internal Customer Needs

Si la capitale m'était contée
Capital Vignettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'issue de la réunion du Conseil, M. Liikanen, s'est dit convaincu que le SMSI était une occasion unique de commencer de vraies discussions au niveau mondial sur un certain nombre de questions cruciales.
After the Council meeting, Mr. Liikanen expressed his belief that the WSIS was a unique opportunity to commence truly global discussions on a number of crucial issues: