Traduction de «smog seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

smog acide [ smog sulfurique | smog de Londres | smog de Pittsburg ]
London smog [ coal smog | reducing smog | acid smog ]

brouillard photochimique oxydant | smog oxydant | smog photochimique | smog photochimique oxydant
photochemical smog

smog photochimique [ smog photochimique oxydant | smog oxydant | brouillard photochimique oxydant | brouillard photo-oxydant ]
photochemical smog [ oxidant smog | Los Angeles smog | photochemical oxidant smog ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

chambre à smog | chambre de simulation de smog
smog chamber

Smog ou Survie [ SOS SMOG ]
Stamp Out Smog [ S.O.S. SMOG ]

électrosmog (1) | pollution électromagnétique (2) | smog électrique (3) | smog électromagnétique (4)
electrosmog (1) | electromagnetic pollution (2) | e-smog (3)

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à ce train de mesures, les émissions d'oxydes d'azote, un ingrédient principal du smog, seront réduites de 90 p. 100 pour les véhicules produits à partir de 2004.
With this package, nitrogen oxide emissions, a key ingredient of smog, will be reduced by 90% for vehicles of the year 2004 and beyond.

Si, d’une part, la température moyenne d’une ville est de 10 °C et qu’on y ajoute une certaine pollution, et si, d’autre part, on augmente cette température à 20 °C et on envoie la même quantité de polluants dans l’atmosphère, les résultats du smog seront totalement différents.
They are interrelated. If a city's average temperature is 10°C and you put this much pollution into it, if you increase the city's average temperature to 20°C and you put the same amount of pollutants into the atmosphere, the results of smog will be totally different.

Grâce à ces mesures, les émissions d'oxydes d'azote, un ingrédient principal du smog, seront réduites de 90 p. 100 pour les véhicules construits à partir de 2004.
With this package, nitrogen oxide emissions, a key ingredient of smog, will be reduced by 90% for the vehicles built in 2004 and beyond.

Tout cela n'est rien à côté de l'amélioration de la situation dont les générations futures nous seront reconnaissantes (1130) M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, rappelons tout d'abord que l'asthme est attribuable au smog plutôt qu'aux gaz à effet de serre, et que les préoccupations relatives à la santé se rattachent au smog, alors que nous parlons ici de changements climatiques et de gaz à effet de serre.
All of this pales beside the benefits of taking action to address a challenge that future generations will be glad we did (1130) Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, let us first remember that asthma is caused by smog, not by a greenhouse gas, and that health concerns are about smog and this is about climate change and greenhouse gases.

En outre, la circulation des camions bruyants pourra être interdite durant la nuit - comme c'est le cas actuellement en Autriche - et des exceptions à la règle seront admises dans des circonstances particulières (par exemple, en cas de smog, en période de trafic particulièrement intense, lorsque les conditions atmosphériques sont mauvaises ou lorsque des travaux d'entretien de la route doivent être effectués).
Moreover driving bans on noisy trucks can be imposed at night - as is currently the case in Austria - and exceptions to the general rule will be permitted in specific circumstances, (eg. a smog alert, a period of particularly heavy traffic bad weather conditions or the need for road maintenance).