Traduction de «smog nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

smog acide [ smog sulfurique | smog de Londres | smog de Pittsburg ]
London smog [ coal smog | reducing smog | acid smog ]

brouillard photochimique oxydant | smog oxydant | smog photochimique | smog photochimique oxydant
photochemical smog

smog photochimique [ smog photochimique oxydant | smog oxydant | brouillard photochimique oxydant | brouillard photo-oxydant ]
photochemical smog [ oxidant smog | Los Angeles smog | photochemical oxidant smog ]

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

électrosmog (1) | pollution électromagnétique (2) | smog électrique (3) | smog électromagnétique (4)
electrosmog (1) | electromagnetic pollution (2) | e-smog (3)

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons réduire la création de smog dû aux produits chimiques utilisés en Ontario. Nous envisageons une réduction de quelque 70 p. 100 au cours de la période où le smog est plus intense, soit d'avril à la fin septembre.
We will be reducing smog causing chemicals going into the air in the province of Ontario by some 70% during the smog season of April through September.

Pendant que les Canadiens sont étouffés par le smog comme ils ne l'ont encore jamais été, nous avons un budget qui prévoit des dépenses pour lutter contre le smog, mais le Parti conservateur s'oppose à ce budget.
As Canadians are choking on smog days to an unprecedented degree, we have a budget that actually plans on spending money to address smog days, but the Conservative Party is opposing it.

Nous nous occuperions également du problème du smog et des journées de smog qui affectent la santé des enfants et des aînés dans l'ensemble du pays.
We would also then deal with the smog issue and the smog days that affect the health of children and seniors across this whole country.

Selon M. Busquin, membre de la Commission européenne responsable de la recherche, "la circulation routière et le smog sont bien évidemment des causes majeures de pollution, et nous étudions et analysons leurs incidences sur la santé humaine.
According to European Research Commissioner Philippe Busquin: “Traffic and smog are of course major causes of pollution, and we are studying and analysing their impact on human health.

Un autre exemple qui nous concerne tous, avec le retour de la chaleur et les premières manifestations du "smog", réside dans la nouvelle proposition de directive visant à maîtriser les polluants qui sont à l'origine de ce "smog", dont l'ozone troposphérique.
Another example, of concern to everyone now the hot weather is back with us and the first summer smog is appearing, is the proposed new Directive to control the pollutants that create this smog, the ground level ozone.