Vertaling van "smog et augmente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

smog acide [ smog sulfurique | smog de Londres | smog de Pittsburg ]
London smog [ coal smog | reducing smog | acid smog ]

brouillard photochimique oxydant | smog oxydant | smog photochimique | smog photochimique oxydant
photochemical smog

smog photochimique [ smog photochimique oxydant | smog oxydant | brouillard photochimique oxydant | brouillard photo-oxydant ]
photochemical smog [ oxidant smog | Los Angeles smog | photochemical oxidant smog ]

chambre à smog | chambre de simulation de smog
smog chamber

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

électrosmog (1) | pollution électromagnétique (2) | smog électrique (3) | smog électromagnétique (4)
electrosmog (1) | electromagnetic pollution (2) | e-smog (3)

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

augmentation autorisée du capital (1) | augmentation autorisée du capital-actions (2)
authorized increase of capital (1) | authorized capital increase (2)

rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation
report of the capital increase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit d'une réglementation plus sévère concernant les émissions des véhicules motorisés et de la réduction des quantités de certains polluants, le smog a augmenté de 20 p. 100 au cours de la dernière décennie au Canada, en grande partie à cause de l'augmentation du nombre de véhicules et des distances plus longues qu'ils parcourent.
Despite tighter vehicle emissions regulations and reductions in some pollutants, smog increased by 20% over the past decade in Canada largely because of an increase in the number of vehicles and the distance these vehicles were driven.

Ils demandent que le Parlement assure la protection des aînés et des enfants et la préservation de notre environnement en interdisant le MMT, un additif controversé, car il provoque le smog et augmente le réchauffement de la planète.
They call upon parliament to protect the health of seniors and children and save our environment by banning the disputed gas additive MMT, as it creates smog and enhances global warming.

Selon un rapport paru en 1996 sur le débat relatif aux transports durables au Canada, le taux d'ozone troposphérique, le smog, a augmenté.
Ground level ozone, the smog, has increased by 20% and that was from a report on advancing the dialogue on sustainable transportation in Canada, 1996.

Le nombre de jours de smog a augmenté, comme le député de Toronto—Danforth l’a signalé.
Smog days have expanded, as the member for Toronto—Danforth mentioned.

Les additifs dans l'essence Mme Rose-Marie Ur (Lambton Kent Middlesex, Lib.): Madame la Présidente, conformément à l'article 36 du Règlement, je souhaite présenter une pétition au nom d'électeurs de Parkhill, de Thedford et de Grand Bend, dans la circonscription de Lambton Kent Middlesex. Les pétitionnaires demandent au Parlement de protéger la santé des aînés et des enfants et de préserver notre environnement en interdisant l'adjonction à l'essence du MMT, une substance qui provoque le smog et augmente le réchauffement de la planète.
Gasoline Additives Mrs. Rose-Marie Ur (Lambton Kent Middlesex, Lib.): Madam Speaker, pursuant to Standing Order 36 I wish to present a petition on behalf of constituents living in Parkhill, Thedford, Grand Bend in the riding of Lambton Kent Middlesex who call upon parliament to protect the health of seniors and children, and save our environment by banning the gas additive MMT as it creates smog and enhances global warming.

Ces dernières années, les problèmes de santé liés à l’ozone et au smog troposphériques ont sensiblement augmenté dans beaucoup d’États membres.
In many Member States, health problems in connection with ground-level ozone and smog have increased considerably in recent years.

Mais le smog d'ozone ne cesse d'augmenter.
Ozone smog is still on the increase.