Vertaling van "smith à faire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à faire les tapis touffetés [ opératrice de machine à faire les tapis touffetés | opérateur de machine à faire les tapis tuftés | opératrice de machine à faire les tapis tuftés ]
carpet-tufting machine operator

ouvrier à la machine à faire les briquettes | conducteur de machine à faire des briquettes | conducteur de presse à faire des boulets
briquetting-machine operator | briquetter operator

ouvrier à la machine à faire les boulons et les écrous [ ouvrière à la machine à faire les boulons et les écrous | ouvrier à la machine à boulons et à écrous | ouvrière à la machine à boulons et à écrous ]
nut and bolt machine tender

ouvrier à la machine à gaufrer [ ouvrière à la machine à gaufrer | ouvrier à la machine à guillocher | ouvrière à la machine à guillocher | ouvrier à la machine à faire les empreintes | ouvrière à la machine à faire les empreintes ]
embossing machine tender

machine à faire les boutonnières | machine à faire des boutonnières
button-hole making machine | button-hole machine

conducteur de machine automatique à faire des boulons | conductrice de machine automatique à faire des boulons
automatic bolt-machine operator

liste à faire signer mise à disposition par voie électronique | liste de signatures mise à disposition par voie électronique | liste de signatures électronique | liste de signatures en ligne
signature list in electronic form | signature list made available in electronic form

capacité à faire face
coping capacity

Ordonnance du 24 novembre 2004 concernant l'appréciation médicale de l'aptitude au service et de l'aptitude à faire service [ OAMAS ]
Ordinance of 24 November 2004 on the Medical Assessment of Fitness and Capacity for Military Service [ VMAFCS ]

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur L.Smith : Pour faire suite à la question du sénateur Harb, vous êtes un groupe important, qui possède beaucoup de compétences.
Senator L. Smith: To follow up on Senator Harb's question, you are a significant group with much expertise.

Le sénateur L. Smith : Pour faire suite aux questions de la vice-présidente et du sénateur Massicotte, lorsqu'on tient compte des grandes institutions financières au pays, avez-vous une idée de celles qui pourraient être considérées comme chambre de compensation?
Senator L. Smith: Following up on the deputy chair and Senator Massicotte's questions, as you look at the major financial institutions in Canada, do you have any input as to which one of them should be deemed a clearing house?

Le sénateur Smith: Que faire dans les cas de calomnie ou de libelle, d'allégations non fondées?
Senator Smith: What about situations where it is downright libellous or slanderous, and there is no basis whatsoever for the allegation?

Je croyais que le sénateur Smith voulait faire un commentaire ou poser une question, mais on me dit maintenant qu'il veut intervenir dans le débat.
I thought our colleague Senator Smith was rising on comment and questions, but I'm now advised it's on debate.

Adam Smith a fait observer qu’une économie de marché ne peut fonctionner si les consommateurs ne reçoivent pas d’informations suffisantes pour pouvoir faire leurs choix lorsqu’ils achètent des produits et c’est pourquoi il est absolument nécessaire que nous ayons ce marquage d’origine.
Adam Smith observed that a market economy cannot function if consumers do not receive sufficient information to be able to make choices when they buy products and it is therefore absolutely necessary for us to have this origin marking.

- (EN) Monsieur le Président, je ne peux que me faire l’écho de ce qu’a dit l’honorable député M. Smith.
– Mr President, I can only echo the statement made by the honourable Member, Mr Smith.

Avec feu John Smith, il s'est chargé, pour le parti travailliste, de faire en sorte que la Grande Bretagne devienne et reste un membre de l'Union européenne.
He, with the late John Smith, was responsible on the Labour side for ensuring that Britain became and remained a member of the European Union.

Permettez-moi de commencer par une citation : "Les gens de la même branche se rencontrent rarement pour le plaisir ou pour se divertir. Leurs conversations débouchent sur un complot contre le reste de la société, ou sur une trouvaille quelconque destinée à faire monter les prix". Ainsi s'exprimait, en 1776, le père du libéralisme économique, Adam Smith.
Allow me to begin with something said by Adam Smith, the father of economic liberalism, in 1776, to the effect that people in the same industry seldom meet for pleasure or diversion without their conversations’ ending with a conspiracy against the general public or some device for raising prices.

Le sénateur L. Smith : Pour faire suite à la question du sénateur Buth, monsieur Meredith, dans la somme prévue pour la transition de la Commission du blé, si la commission elle-même n'arrivait pas à survivre, y aurait-il des coûts supplémentaires pour le gouvernement?
Senator L. Smith: To follow up on Senator Buth's question, Mr. Meredith, in the monies planned for the transition for the Wheat Board, if the board itself fails to survive, are there any other costs that would be involved for the government?