L'exemple le plus frappant sans doute, et M. Smith, mon collègue, vous en parlera, est la nécessité, reconnue depuis longtemps, de remplacer la flotte canadienne des vieux hélicoptères maritimes embarqués Sea King.
Perhaps the most glaring example, one which my colleague Mr. Smith will address, is the long overdue requirement to replace Canada's aging Sea King shipborne maritime helicopter fleet.