Vertaling van "smith qui devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith | Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.

phénomène de Théobald Smith | Théobald Smith | anaphylaxie sérique de Théobald Smith
Theobald Smith phenomenon

abaque de Smith [ abaque circulaire de Smith | diagramme de Smith ]
Smith chart [ Smith diagram ]

appareil de Guthrie-Smith | lit de Guthrie-Smith | cadre de Guthrie-Smith
Guthrie-Smith bed

Syndrome de:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz
Syndrome:Aarskog | Cockayne | De Lange | Dubowitz | Noonan | Prader-Willi | Robinow-Silverman-Smith | Russell-Silver | Seckel | Smith-Lemli-Opitz

abaque de Smith | diagramme de Smith | diagramme polaire d'impédance
Smith chart | Smith diagram

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

Geology of the eastern Cape Smith Belt : parts of the Kangiqsujuak, Cratère du Nouveau-Québec, and Lacs Nuvilik map areas, Quebec [ Geology of the eastern Cape Smith Belt ]
Geology of the eastern Cape Smith Belt: parts of the Kangiqsujuak, Cratère du Nouveau-Québec, and Lacs Nuvilik map areas, Quebec [ Geology of the eastern Cape Smith Belt ]

James Smith [ bande de James Smith ]
James Smith [ James Smith Band ]

diagramme Smith de résistance à la fatigue | diagramme Smith
Smith's fatigue strength diagram | Smith's diagram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Smith : Cela devrait probablement relever du comité de direction, lequel est composé de trois personnes, ce qui permet de trancher en cas d'égalité.
Senator Smith: It should probably be the steering committee, which is made up of three people, in case there is a tie.

Le sénateur L. Smith : Ne devrait-il pas y avoir des processus uniformes entre toutes les banques et les compagnies d'assurances pour que tout le secteur canadien se situe au-delà d'un certain seuil?
Senator L. Smith: Would there not be consistency required for all the banks and insurance companies to ensure that the Canadian industry had a bar that it had to reach?

M. Smith: Il devrait s'assurer que le Bureau de la concurrence peut agir efficacement.
Mr. Smith: They should ensure that the Competition Bureau has teeth.

Le sénateur Carignan : Honorables sénateurs, je pense que le sénateur Smith ne devrait pas avoir peur de l'été.
Senator Carignan: Honourable senators, I do not think that Senator Smith should be afraid of the summer recess.

Je pense que c'est M. Smith qui devrait répondre à cette question, mais je crois qu'il serait quasiment impossible d'avoir un impact à court terme sur ce recensement, de 2011, pendant le temps dont on dispose.
I think at this point it's Mr. Smith who should answer, but I believe it would be close to impossible to have a short-term impact on this census, on 2011, in the time that's available.

Pour surveiller la mise en œuvre du plan d’action - et cela devrait répondre à la question de M. Smith -, plusieurs sous-commissions seront créées dans le cadre de l’accord d’association.
In order to monitor the implementation of the action plan – and this should answer Mr Smith’s question – a structure of subcommittees will be created in the framework of the Association Agreement.