Vertaling van "smith nous pourrions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ne pourrions-nous pas
Shouldn't we be able to?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steve Smith: Nous pourrions envisager la chose.
Mr. Steve Smith: We would consider it.

Le sénateur L. Smith : Nous pourrions inviter le maire à comparaître et à répondre à cette question.
Senator L. Smith: We can get the mayor to come in and answer that question.

Si le gouvernement réclamait la clémence pour M. Smith, nous pourrions dire que les mesures prises par le gouvernement aux termes de ses politiques concordent avec ses déclarations de principe. Le problème, monsieur le Président, c'est que le député n'accepte pas qu'on lui dise oui.
When it seeks clemency for Mr. Smith, we can then say that the government's actions as a matter of policy comport with its statements as a matter of principle.

Le sénateur Smith : Nous pourrions passer beaucoup de temps là-dessus, mais je pense que la décision du Président à cet égard était appropriée.
Senator Smith: We could spend a lot of time on this, but I thought the Speaker's ruling in this was appropriate.

M. Smith : Nous pourrions vous fournir de plus amples détails sur la marche à suivre pour présenter les demandes et sur les critères.
Mr. Smith: We should come back to you with details on the application procedures and criteria.