Traduction de «smith et terry stratton étaient » (Français → Anglais) :

En plus des sénateurs indiqués ci-dessus, les honorables sénateurs Maria Chaput, Joseph Day, Edward M. Lawson, Frank W. Mahovlich, Pana Merchant, Gerard A. Phalen, David P. Smith et Terry Stratton étaient membres du Comité à différents moments au cours de cette étude ou y ont participé au cours de la deuxième session de la trente-septième législature.
In addition to the Senators indicated above, the Honourable Senators Maria Chaput, Joseph Day, Edward M. Lawson, Frank W. Mahovlich, Pana Merchant, Gerard A. Phalen, David P. Smith and Terry Stratton were members of the Committee at different times during this study or participated therein during the Second Session of the Thirty-Seventh Parliament.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, on a découvert qu'environ 200 000 personnes étaient décédées.
Hon. Terry Stratton: Honourable senators, we have approximately 200,000 folks who are identified as deceased.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, selon les manchettes des journaux, les prix du grain sont même inférieurs à ce qu'ils étaient au cours de la Grande Crise. Les subventions augmentent dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis.
Economic Crisis in Rural Canada-Severe Decline in Grain Prices-Government Position Hon. Terry Stratton: Honourable senators, the headlines are now saying that, on a comparative basis, grain prices are even lower than during the Great Depression.

L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, si des tests étaient appliqués dans certains États américains et certains pays européens, et qu'ils se révélaient valides, pourquoi le gouvernement de l'époque ou la Croix-Rouge n'ont-ils pas cherché à les utiliser?
Compensation to Victims of Hepatitis C-Provision for Costs of Legal Defence in Possible Lawsuit-Government Position Hon. Terry Stratton: Honourable senators, if I may, if some states in the United States were using them, and if parts of Europe were using them, and if such tests were found to be valid, why would the government at that time or the Red Cross not seek to use them?

et les honorable sénateurs Senators Raynell Andreychuk, John G. Bryden, John MacLennan Buchanan, C.P., Anne Cools, Serge Joyal, C.P., Pierre Claude Nolin, Landon Carter Pearson, Nick G. Sibbeston, David P. Smith, C.P., Terry Stratton et Charlie Watt.
and the Honourable Senators Raynell Andreychuk, John G. Bryden, John MacLennan Buchanan, P.C., Anne Cools, Serge Joyal, P.C., Pierre Claude Nolin, Landon Carter Pearson, Nick G. Sibbeston, David P. Smith, P.C., Terry Stratton and Charlie Watt.