L'examen de la Commission a également montré que le regroupement des activités de SAFRAN et de SME ne conduirait pas à un verrouillage des intrants ou de la clientèle, en raison de la présence d'autres fournisseurs, de la relation déjà existante entre les parties et de la présence relativement limitée de SAFRAN sur les marchés concernés.
The Commission investigation also showed that the combination of SAFRAN's and SME's activities would not lead to foreclose input or customers given the presence of alternative suppliers, the already existing relations between the parties and the rather limited presence of SAFRAN on the markets concerned.
