Vertaling van "smart qui devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

technologie Smart | Smart | prévision des défaillances des unités de disque
SMART technology | SMART | Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology

Méthode simple pour mesurer les effets éventuels des politiques sur les rapports sociaux des sexes | SMART [Abbr.]
SMART [Abbr.]

circuit de puissance avancé | circuits de puissance avancés (smart power)
advanced power circuit | smart power

tableau blanc interactif | TBI | tableau numérique interactif | TNI | tableau interactif | tableau pédagogique interactif | TPI | Smart Board
interactive whiteboard | interactive white board | Smart Board

écran tactile sans fil | écran tactile portable | écran sans fil | écran portable | écran intelligent | Smart Display
wireless touch-screen monitor | wireless touch-screen display device | wireless monitor | portable monitor | wireless display | portable display | Smart Display

réseau électrique intelligent | réseau intelligent | smart grid
smart grid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États membres devraient veiller à ce que tous les composants actuels ou futurs des réseaux intelligents soient conformes à toutes les normes «présentant un intérêt pour la sécurité» élaborées par les organismes de normalisation européens, notamment les exigences essentielles pour la sécurité des informations dans le réseau intelligent (Smart Grid Information Security essential requirements) contenues dans le mandat de normalisation M/490 de la Commission.
Member States should take into account that all present and future components of smart grids ensure compliance with all the ‘security-relevant’ standards developed by European standardisation organisations, including the smart grid information security essential requirements in the Commission’s standardisation mandate M/490.

Quel rôle les Forces canadiennes devraient-elles jouer à l'étranger pendant une époque de smart defence?
What kind of a role should Canadian Forces play abroad during a period of smart defence?

18. invite toutes les agences à recourir davantage aux objectifs SMART qui devraient conduire à une planification et à une réalisation plus réalistes des objectifs;
18. Invites all Agencies to increasingly use SMART objectives which should lead to more realistic planning and implementation of goals;

18. invite toutes les agences à appliquer de manière accrue les objectifs SMART, qui devraient permettre une planification plus réaliste et une réalisation satisfaisante des objectifs;
18. Invites all Agencies to increasingly use SMART objectives which should lead to more realistic planning and implementation of goals;

18. invite les agences à appliquer de manière accrue les objectifs SMART qui devraient permettre une planification plus réaliste et une réalisation satisfaisante des objectifs;
18. Invites all Agencies to increasingly use SMART objectives which should lead to more realistic planning and implementation of goals;

18. invite toutes les agences à appliquer de manière accrue les objectifs SMART qui devraient permettre une planification plus réaliste et une réalisation satisfaisante des objectifs;
18. Invites all Agencies to increasingly use SMART objectives which should lead to more realistic planning and implementation of goals;

Permettez-moi de citer aussi le Dr Reginald G. Smart, chef du service d'épidémiologie sociale à la Fondation de recherche sur l'alcoolisme et la toxicomanie, et je cite: «Beaucoup de toxicomanes qui devraient se faire traiter finissent par aller en prison parce qu'ils ont été trouvés en possession de drogue. Au Canada, on met des milliers de personnes en prison.
In addition, Dr. Reginald G. Smart, Chief of Social Epidemiology at the Alcoholism and Drug Addiction Research Foundation, has this to say: ``Many drug addicts in need of treatment end up in jail for possession of narcotics.