Vertaling van "sma aux assurances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station meteorologique automatique(SMA) | SMA [Abbr.]
Automatic weather station | AWS [Abbr.]

assurance
insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

contrat d'assurance [ police d'assurance ]
insurance contract [ insurance policy ]

Effectifs du SMA(Mat) affectés aux projets mineurs [ Effectifs SMA(Mat) Projets mineurs ]
ADM(Mat) Minor Project Establishment [ ADM(Mat) Min Proj Estb ]

Effectifs du SMA(Mat) affectés aux grands projets [ Effectifs SMA(Mat) Grands projets ]
ADM(Mat) Major Project Establishment [ ADM(Mat) Maj Proj Estb ]

Personnel du SMA(Mat) affecté aux grands projets en service à la BFC Ottawa [ Pers SMA(Mat) Grands projets BFC Ottawa ]
ADM(Mat) Major Project personnel serving at CFB Ottawa [ ADM(Mat) Maj Proj PERS/CFB Ottawa ]

assurance défense en justice | assurance défense et recours | assurance judiciaire | assurance pour frais judiciaires | assurance-protection juridique
legal expenses cover | legal expenses insurance | legal protection insurance | LEI [Abbr.]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

assurance corps | assurance de corps de navire | assurance sur corps | assurance sur corps de navires
hull insurance | marine hull insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe des régulateurs européens des services de médias audiovisuels conseillera et assistera la Commission dans ses travaux visant à assurer une mise en œuvre cohérente de la directive SMA, ainsi que dans d’autres domaines connexes dans lesquels la Commission peut agir.
The European Regulators Group for Audiovisual Media Services will advise and assist the Commission in its work to ensure consistent implementation of the AVMSD and other related fields in which the Commission can act.

D. considérant que la directive SMA garantit la libre circulation des services de médias audiovisuels en tant qu'instrument du marché intérieur et respecte le droit à la liberté d'expression et à l'accès à l'information, tout en assurant la préservation d'objectifs d'intérêt général, y compris les droits d'auteur, la liberté des médias, la liberté d'information et la liberté d'expression;
D. whereas the AVMSD guarantees a free flow of audiovisual media services as an internal market instrument , and respects the right to freedom of expression and access to information while protecting the public interest objectives, including authors’ rights, media freedom, freedom of information and freedom of expression;

P. considérant que les dispositions de l'article 15 de la directive SMA assurent l'équilibre entre les intérêts de toutes les parties prenantes, en veillant au respect, d'une part, du droit du public à avoir accès à l'information et, d'autre part, du droit à la propriété et à la liberté de diriger une entreprise;
P. whereas the provisions of Article 15 of the AVMSD balance the interests of all stakeholders in a fair manner by ensuring respect for, on the one hand, the public’s right to access information and, on the other hand, the right to property and the freedom to conduct a business;

D. considérant que la directive SMA garantit la libre circulation des services de médias audiovisuels en tant qu'instrument du marché intérieur et respecte le droit à la liberté d'expression et à l'accès à l'information, tout en assurant la préservation d'objectifs d'intérêt général, y compris les droits d'auteur, la liberté des médias, la liberté d'information et la liberté d'expression;
D. whereas the AVMSD guarantees a free flow of audiovisual media services as an internal market instrument , and respects the right to freedom of expression and access to information while protecting the public interest objectives, including authors’ rights, media freedom, freedom of information and freedom of expression.

La question posée par cette consultation est de savoir si une révision de l'article 30 de la directive sur les services de médias audiovisuels (SMA) pourrait permettre de mieux assurer l'indépendance des organismes de régulation.
The consultation asks whether independence could be better ensured if Article 30 of the Audiovisual and Media Services (AVMS) Directive were revised.

Cela a abouti à l'instauration de principes qui visent à assurer une plus grande efficacité dans ce domaine[58] et doivent être considérés comme des critères de référence pour les régimes d'autorégulation et de corégulation déjà mentionnés dans la directive SMA[59].
This has led to the drafting of principles for better self- and co-regulation aiming at ensuring a greater effectiveness[58].

Je dois préciser qu'il fait cela parce que nous tenons à assurer une clarté absolue en ce qui concerne un examen indépendant du système de prestation de services sous cet angle, afin que chaque prestation individuelle complète, sous la responsabilité du SMA des Services aux anciens combattants, ne soit pas perçue comme gérant également ce processus qui est géré par mon collègue, le SMA des Services ministériels.
I should mention that he's doing that because we want there to be absolute clarity in terms of an independent look at the service delivery system from that perspective, so that the individual, entire job of delivery, under the ADM of veteran services, would not be seen to be also running that process, which is being run by my colleague, the ADM of corporate services.

Du ministère des Ressources humaines, nous avons John McWhinnie, SMA aux assurances; Michel Bédard, actuaire en chef, services de l'actuariat, assurances; Wilma Vreeswijk, directrice générale de la politique du marché du travail.
From the Department of Human Resources we've got John McWhinnie, assistant deputy minister for insurance; Michel Bédard, chief actuary, actuarial services, insurance; Wilma Vreeswijk, director general of labour market policy.

Nous sommes invités périodiquement à participer aux travaux d'un comité de SMA chargé de mettre au point un cadre intégré de gestion de la vie privée pour assurer la conformité à la Loi sur la protection des renseignements personnels, une politique sur la comparaison des données ainsi qu'une pratique pour l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée.
Periodically, we are invited to take part in the work of an ADM-level committee that is developing an integrated privacy management framework to bring in compliance with the Privacy Act, a data matching policy, and also the practice of privacy impact assessments.