Vertaling van "slovénie se classe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de la Slovénie
regions of Slovenia

Slovénie du Sud-Est [ Slovénie méridionale ]
South-east Slovenia

Slovénie [ République de Slovénie ]
Slovenia [ Republic of Slovenia ]

République de Slovénie | Slovénie [ SI; SVN ]
Republic of Slovenia | Slovenia [ SI; SVN ]

la République de Slovénie | la Slovénie
Republic of Slovenia | Slovenia

Accord sur la sécurité sociale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Slovénie
Agreement on Social Security Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Slovenia

Convention Canada-Slovénie en matière d'impôts sur le revenu [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovène en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Slovenia Income Tax Convention [ Convention Between the Government of the Canada and the Government of Republic of Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital ]

classe des matériaux de construction selon leur combustibilité (1) | classe des matériaux de construction selon leur comportement au feu (2) | classe de combustibilité (3) | classe d'inflammabilité (4) | degré de combustibilité (5)
building material class (1) | combustibility class (2) | flammability class (3)

indice de fertilité (1) | classe de fertilité (2) | classe de qualité (3) | classe de qualité stationelle (4)
<b class=yellow3>site class | site index | lumber grade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec des dépenses de RD représentant 1,6% du PIB en 2001, la Slovénie se classe au premier rang des nouveaux États membres mais reste encore en dessous de la moyenne de l'UE, malgré une forte croissance de la dépense publique directe de RD et de l'introduction des incitations fiscales pour la dépense de RD des entreprises. La Slovénie est encore au premier rang de ces pays pour les dépôts de brevets auprès de l'Office européen des brevets, mais ses performances dans ce domaine (41 brevets par million d'habitants) sont nettement inférieures à la moyenne UE. En outre, la proportion de chercheurs employés dans le secteur privé est faible par rapport à ceux relevant du
With RD expenditures reaching 1.6 per cent of GDP in 2001, Slovenia ranks first amongst the new Member States but still remains below the EU average, despite strong growth in direct public funding of RD and the introduction of fiscal incentives for business RD. Slovenia also ranks first amongst the new Member States in terms of patent applications with the European Patent Office, but its performances in this field (41 per million inhabitants in 2001) are well below the EU average.

Des programmes tels que le «projet d’apprentissage pour jeunes adultes» en Slovénie, les classes de transition en France ou les centres SAS en Belgique offrent la possibilité aux jeunes à risque de reprendre progressivement confiance en eux, de rattraper leur retard et de réintégrer l’enseignement ordinaire.
Programmes such as 'Project learning for young adults' in Slovenia, the transition classes in France or the SAS centres in Belgium give an opportunity to young people at risk to gradually regain confidence, catch up on missed learning and re-enter mainstream education.

l'initiative européenne sur l'informatique en nuage du 19 avril 2016, dans le cadre de sa stratégie du passage au numérique des entreprises européennes, a appelé à la création d'un écosystème européen de mégadonnées de premier plan, fondé sur une infrastructure de calcul à haute performance, de données et de réseaux de classe mondiale; la déclaration EuroHPC, signée le 23 mars 2017 lors de la Journée du numérique à Rome par sept États membres (la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et l'Espagne), rejoints en 2017 par la Belgique, la Slovénie, la Bulgarie, la Suisse, la Grèce et la Croatie.
the European Cloud Initiative of 19 April 2016, as part of its Digitising European Industry strategy, called for creating a leading European Big Data ecosystem, underpinned by a world-class HPC, data and network infrastructure the EuroHPC declaration, signed on 23 March 2017 at the Digital Day in Rome by seven Member States – France, Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and Spain They were joined during 2017 by Belgium, Slovenia, Bulgaria, Switzerland, Greece and Croatia.

La Commission a évalué l’état de développement des guichets uniques et les a classés en trois grandes catégories: les plus perfectionnés sont ceux du Danemark, de l’Espagne, de l’Estonie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Royaume-Uni et de la Suède; ceux qui posent le plus de problèmes sont ceux de la Bulgarie, de la Grèce, de l’Irlande, de la Roumanie et de la Slovénie; le reste se situe entre les deux.
The Commission has carried out an assessment of the state of play of the PSCs and has established three broad categories: the most advanced PSCs are in Denmark, Estonia, Spain, Luxembourg, Netherlands, Sweden and the UK, the most problematic are in Bulgaria, Greece, Ireland, Romania, and Slovenia, the rest are in the middle ground.

Bulgarie, République tchèque, Estonie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Malte, Roumanie, Slovénie et Slovaquie: des données assorties de la mention CETO peuvent être transmises pour les groupes et les classes de la NACE Rév. 2 et pour la ventilation par classes de taille au niveau des groupes de la NACE Rév. 2. Au maximum 25 % des cellules au niveau des groupes peuvent être assorties de cette mention.
Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungaclass=yellow1>ry, Malta, Romania, Slovenia and Slovaclass=yellow1>kia: CETO-class=yellow1>flagged data may be sent for NACE class=yellow1>Rev. 2 group and class level and for the size class breakdown at NACE Rev. 2 group level. No more than 25 % of the cells at group level may be marked.

(c) pour la Bulgarie, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie, des données marquées "CETO" peuvent être envoyées pour les niveaux des groupes et des classes de la NACE et pour la ventilation des classes de taille au niveau des groupes.
(c) For Bulgaria, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembouclass=yellow1>rg, Malta, Romania, Slovenia, and Slovclass=yellow1>akia, CETO-class=yellow1>flagged data may be sent for groupclass=yellow1> and class level of NACE and for the size class breakdown at group level.

La Slovénie est le premier pays candidat à l'adhésion à être classé au niveau II. Tous les autres pays candidats ayant fait l'objet d'une évaluation à ce jour ont été classés au niveau III. Il en va de même pour tous les États membres de l'UE, à l'exception de la Suède, de la Finlande et de l'Autriche (niveau II).
Slovenia is the first accession country that is classified as GBR level II. All other accession countries evaluated so far have been classified at level III of Geographical BSE Risk. Similarly, all EU Member States are classified at level III except for Sweden, Finland and Austria (level II).

Selon le HCR, mon pays, l’Irlande, s’est classé troisième après la Slovénie et la Belgique, dans le nombre de demandeurs d’asile accueillis l’année dernière, proportionnellement à l’importance de la population totale.
According to the UNHCR my own country, Ireland, came third in Europe after Slovenia and Belgium in the number of asylum seekers it received last year, compared to the size of the total population.