Traduction de «slovénie forces armées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées
air force officer | lieutenant | armed forces officer | Royal Marines officer

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

armée [ forces armées | légion | militaire ]
armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

forces armées
Armed forces

officier des forces armées
Officer - armed forces

Examen général de routine des forces armées
Routine general health check-up of armed forces

armée de métier [ professionnalisation des forces armées ]
professional army

Autres membres des forces armées
Armed forces occupations, other ranks

Officiers des forces armées
Commissioned armed forces officers

armée de l'air [ force aérienne ]
air force [ Royal Air Force ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs fêtes nationales ont été célébrées depuis un mois: la fête nationale de la République italienne, le jour de l'indépendance de la Slovénie, le jour de l'indépendance des Philippines, la proclamation de la Constitution polonaise ainsi que la fête nationale et la Journée des forces armées de la Croatie.
Over the past month, Italian Republic Day, Slovenian Statehood Day, Philippine Independence Day, Polish Constitution Day and the Croatian National and Armed Forces Day have been celebrated.

En Grèce (médecins du secteur public), en Slovénie (forces armées, police, administration pénitentiaire, juges, procureurs), et en Espagne ( Guardia Civil ), elles ne sont que partiellement comptabilisées dans le temps de travail en vertu de réglementations spécifiques sectorielles.
It is not fully counted as working time, under specific sectoral rules, in Greece (public sector doctors); Slovenia (armed forces, police, prisons, judges, prosecutors) and Spain (Guardia Civil).

F. considérant qu'après avoir répugné, au départ, à intervenir dans les affaires des Balkans, la Slovénie œuvre aujourd'hui activement en faveur de la stabilisation du sud-est de l'Europe dans le cadre de programmes internationaux et en envoyant des forces armées dans les régions déstabilisées,
F. whereas, having initially shied away from involvement in Balkan affairs, Slovenia is now working strenuously for stability in south-east Europe as part of international programmes and by dispatching armed personnel to destabilised areas,