Traduction de «slovénie a proposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]
Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]

Prix du Premier ministre pour service bénévole - invitation à proposer des candidats
Premier's Volunteer Service Award - Call for Nominations

Slovénie du Sud-Est [ Slovénie méridionale ]
South-east Slovenia

régions de la Slovénie
regions of Slovenia

protocole additionnel à l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et à l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part
Additional Protocol to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part, and to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part

Slovénie [ République de Slovénie ]
Slovenia [ Republic of Slovenia ]

la République de Slovénie | la Slovénie
Republic of Slovenia | Slovenia

Slovénie
Slovenia (geographic location)

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La Slovénie a proposé de modifier son engagement consistant à vendre 75 % de ses actions dans NLB et n'a pas respecté un délai fixé dans le cadre de son engagement existant.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Slovenia has proposed changes to its commitment to sell 75% of its shares in NLB and has missed a deadline under its existing commitment.

Aides d'État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur les nouveaux engagements proposés par la Slovénie concernant Nova Ljubljanska Banka // Bruxelles, le 26 janvier 2018
State aid: Commission opens in-depth investigation on Slovenia's new proposed commitments for Nova Ljubljanska Banka // Brussels, 26 January 2018

Enfin, la Slovénie propose que tous les autres engagements existants cessent de s'appliquer au 31 décembre 2017.
Finally, Slovenia proposes that all other existing commitments cease to apply as of 31 December 2017.

Cette nouvelle recommandation commune présentée par la Croatie, l'Italie et la Slovénie propose que l'exemption liée à la capacité de survie pour la sole commune dans la mer Adriatique s'applique également en 2018 et 2019.
The new joint recommendation submitted by Croatia, Italy and Slovenia proposes that the survivability exemption for common sole in the Adriatic Sea be applied also in the years 2018 and 2019.

18 autres États membres (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre, France, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie) pourront proposer des sites en 2014.
A further 18 Member States (Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Spain) will be eligible to nominate sites in 2014.

La Commission européenne a proposé aujourd’hui d’octroyer à la Slovénie et à la Croatie des aides s’élevant, respectivement, à 7,46 millions et 1,17 million d’euros, à la suite des inondations de septembre 2010.
The European Commission has today proposed to allocate €7.46 million to Slovenia and €1.17 million to Croatia from the EU Solidarity Fund, following the devastation caused by floods in September 2010.

La Commission propose que la Slovénie adopte l’euro en janvier 2007
Commission proposes Slovenia to adopt the euro in January 2007

«La Slovénie satisfait à tous les critères de convergence, un résultat obtenu à force de politiques et de réformes orientées vers la stabilité et conduisant la Commission à proposer l’adoption de l’euro en janvier 2007.
“Slovenia meets all the convergence criteria, an achievement which results from a track record of stability-oriented policies and reforms and leads the Commission to propose that it adopts the euro in January 2007.

Sur la base du rapport de convergence, la Commission propose, donc, au Conseil que la Slovénie adopte l’euro dès le 1 janvier 2007.
On the basis of its Convergence Report, the Commission is proposing to the Council that Slovenia adopts the euro on 1 January 2007.

En Pologne, par exemple, 51% du nombre total de projets proposés en 1998 portaient sur la gestion des universités, alors que cette proportion n'était que de 15% en Slovénie.
For example in Poland 51 % of the total number of proposals submitted in 1998 was of the University Management type, whereas in Slovenia the percentage was 15 % only.