Traduction de «slovène a ratifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome cardiomélique type slovène
Atriodigital dysplasia Slovenian type

dysplasie atrio-digitale type slovène
Heart-hand syndrome Slovenian type

ratifier un acte annulable
to authenticate an annullable deed

être ratifié
to be subject to ratification

ratifier
ratify

slovène
competent in Slovenian | Slovene | ability to comprehend spoken and written Slovenian and to speak and write in Slovenian | Slovenian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ici, à Strasbourg, le Parlement européen a demandé au parlement slovène de ratifier le plus tôt possible l’accord d’arbitrage.
Here in Strasbourg, the European Parliament has called on the Slovene Parliament to ratify the arbitration agreement as soon as possible.

Le fait que le parlement slovène ait ratifié le traité sans cette version consolidée ne constitue pas à un exemple à suivre pour les pays démocratiques.
The fact that the Slovenian parliament ratified the Treaty without one does not serve as a good model for democratic countries.

Il est vrai que le parlement slovène a ratifié le traité de Lisbonne sans attendre le texte officiel consolidé, car il n’est pas encore disponible.
It is true that the Slovenian Parliament has ratified the Lisbon Treaty without the official consolidated text, because it is not yet available.

– (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, la semaine dernière, à Ljubljana, il m’a été rapporté que le Parlement slovène avait ratifié le Traité sans attendre la version consolidée, à mon grand étonnement.
– (FI) Mr President, Mr Minister, last week in Ljubljana it came to my attention that the Slovenian parliament had ratified the Treaty without a consolidated version, which astonished me.

En ce qui me concerne, je suis en mesure d’annoncer que la Lettonie prévoit de ratifier le Traité de Lisbonne en mai, sous la Présidence slovène.
For my part, I can announce that Latvia plans to ratify the Lisbon Treaty in May, during the Slovenian Presidency.

Le gouvernement slovène a ratifié cet accord le 6 juillet 2001.
The Slovenian government ratified this Agreement on 6 July 2001.