Traduction de «slovaquie — aucune » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]
Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

Slovaquie
Slovakia (geographic location)

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

République slovaque | Slovaquie [ SK; SVK ]
Slovak Republic | Slovakia [ SK; SVK ]

Usines sidérurgiques de Slovaquie Orientale
Eastern Slovakian Ironworks

à l'examen : aucune anomalie détectée dans le méat acoustique
O/E - auditory canal - NAD

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les autres, un avis conditionnel a été émis en raison de lacunes importantes relevées dans certains éléments clefs des systèmes (République tchèque, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Pologne, Portugal, Slovaquie et Espagne). Aucun État membre ne s’est vu adresser un avis défavorable.
For the remaining Member States the opinion was qualified as a result of material deficiencies affecting key elements of the system (Czech Republic, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Portugal, Slovakia and Spain).

23 juillet 2013 || C (2013) 4592 || Slovaquie — aucune dérogation accordée
23 Jul 2013 || C(2013) 4592 || Slovakia — no derogation granted

Une minorité a souligné des difficultés pratiques rencontrées pour des raisons n’étant pas liées à la directive même (Slovaquie, Slovénie), mais aucun État membre n’a répondu que les objectifs de la directive n’avaient pas été atteints.
A few of them pointed to practical difficulties encountered for reasons unrelated to the Directive (Slovakia, Slovenia), but no Member State replied that the Directive had failed to achieve its goals.

Le régime européen des visas décourage les Russes respectables à voyager en Slovaquie, sans aucunement empêcher les citoyens moins respectables d’émigrer.
The European visa regime discourages respectable Russians from travelling to Slovakia, while not restricting the less respectable from migrating in the slightest.

– (SK) Mesdames et Messieurs, dans leurs interventions devant le Parlement européen, nos collègues hongrois s'en prennent régulièrement à la Slovaquie sans aucune justification.
– (SK) Ladies and gentlemen, in their speeches in the European Parliament our Hungarian colleagues regularly attack Slovakia without any justification.

Le péage ferroviaire en Slovaquie est deux fois plus élevé qu’en Allemagne et il n’y a aucun péage routier en Slovaquie.
The rail toll in Slovakia is twice as high as in Germany, and the Slovaks have no road tolls at all.

La République tchèque, l’Estonie, la Grèce, la Finlande, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Roumanie, la Slovénie, la Slovaquie et la Suède ne pratiquent aucune forme de contrôles intra-UE des mouvements d’argent liquide.
CZ, EE, EL, FI, HU, LV, LT, LU, NL, RO, SL, SK, SE do not apply any form of intra-EU cash controls.

54. soutient l'action que la Commission mène afin d'apporter une assistance continue à la Slovaquie au travers des instruments PHARE, ISPA et SAPARD; demande toutefois que soit assurée une meilleure répartition sur le plan régional, de manière à ce que toutes les catégories de la population puissent équitablement bénéficier de l'aide financière de l'Union européenne; relève que l'agence SAPARD n'a toujours pas été accréditée, notamment en raison de problèmes administratifs à la Commission, et que, par conséquent, aucun soutien n'a encore pu être apporté en ce domaine;
54. Supports the Commission's work in providing ongoing support to Slovakia through the three instruments PHARE, ISPA and SAPARD; insists, however, on better distribution on a regional basis so that all parts of the population can benefit equally from EU financial assistance; notes that the SAPARD agency has not yet been accredited, mainly due to administrative problems in the Commission, and that thus so far no support in this area has been provided;

19. souligne, s'agissant de la politique de qualité, qu'aucun progrès particulier n'a été réalisé depuis son dernier document de stratégie sur l'élargissement, et que les préparatifs de la Slovaquie en vue de la mise en place d'un réseau d'informations intégré de comptabilité agricole n'ont pas progressé;
19. Stresses that, since Parliament's last strategy paper on enlargement, no particular progress has been made on quality policy, and that Slovakia's preparations for setting up an integrated information network for farm accounts have not progressed;

Aucun animal né en République tchèque, en Estonie, à Chypre, en Lettonie, en Lituanie, en Hongrie, à Malte, en Pologne, en Slovénie ou en Slovaquie après la date d'adhésion ne peut quitter une exploitation sans être identifié conformément aux dispositions du présent article.
No animal born in the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia or Slovakia after the date of accession may be moved from a holding unless it is identified in accordance with the provisions of this Article.