Traduction de «slovaquie va devenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

devenir témoin transfuge | devenir témoin-complice avec immunité | devenir témoin-transfuge
turn

Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]
Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
likely to become an A item | likely to become an I item

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

Slovaquie [ République slovaque ]
Slovakia [ Slovak Republic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cette occasion, l’appellation d’origine protégée publiée dans les listes antérieures a été modifiée, à la demande de la Slovaquie, pour devenir « Tokajská/Tokajské/ Tokajský vinohradnícka oblast’ ».
On that occasion, the protected designation of origin published in the earlier lists was amended at Slovakia’s request to become ‘Tokajská/Tokajské/Tokajsky vinohradnícka oblast’’.

Après Guimarães (Portugal) et Maribor (Slovénie) cette année, ce sera au tour de Marseille (France) et de Košice (Slovaquie) de devenir Capitales européennes de la culture en 2013. Viendront ensuite Umeå (Suède) et Riga (Lettonie) en 2014, Mons (Belgique) et Plzen (République tchèque) en 2015 puis Wroclaw (Pologne) et Donostia ‑ Saint-Sebastien (Espagne) en 2016.
Following Guimarães (Portugal) and Maribor (Slovenia) this year, Marseille (France) and Košice (Slovakia) will be European Capitals of Culture in 2013; Umeå (Sweden) and Riga (Latvia) in 2014, Mons (Belgium) and Plzen (Czech Republic) in 2015, Wrocław (Poland) and Donastia-San Sebastián (Spain) in 2016.

1. donne son avis conforme sur la demande de la République de Slovaquie de devenir membre de l'Union européenne;
1. Gives its assent to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union;

— vu la demande de la République de Slovaquie de devenir membre de l'Union européenne,
− having regard to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union,

- vu la demande de la République de Slovaquie de devenir membre de l'Union européenne,
- having regard to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union,

sur la demande de la République de Slovaquie de devenir membre de l'Union européenne (AA‑AFNS 1‑6 – C5‑0124/2003 – 2003/0901I(AVC))
Legislative resolution on the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0124/2003 - 2003/0901I(AVC))

Par lettre du 20 février 2003, le Conseil a demandé l'avis conforme du Parlement, conformément à l'article 49 du traité UE, sur la demande de la République de Slovaquie de devenir membre de l'Union européenne (AA‑AFNS 1‑6 – 2003/0901I(AVC)).
By letter of 20 February 2003 the Council requested Parliament's assent pursuant to Article 49 of the EU Treaty to the application by the Slovak Republic to become a member of the European Union (AA-AFNS 1-6 –2003/0901I(AVC)).

La Slovaquie et la Lituanie sont près de le devenir.
Slovakia and Lithuania are close.

Elargissement(s) dans l'avenir Les citoyens de l'Union pensent dans leur majorité (UE 15: 56%) qu'un nouvel élargissement d'ici l'an 2010, aux autres pays européens, "comme par exemple la Hongrie, la Pologne, la République Tchèque ou la Slovaquie" peut devenir réalité.
Future enlargements The majority of the citizens (56%) of the Union think that within the next fifteen years (2010) a further enlargement including other European countries "such as Hungary, Poland, the Czech Republic or Slovakia" will occur.