Vertaling van "slovaquie adhèrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]
Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]

masque anti-solidarisation [ produit anti-solidarisation | pare-adhérence | écran anti-adhérence | barrière anti-adhérence | écran pare-adhérence | anti-liaisonnement | matériau barrière | démarcatif d'adhérence ]
bond breaker

immunoadhérence | immuno-adhérence | adhérence immunitaire | adhérence immune | immune-adhérence | phénomène de Nelson
immune adherence

précontrainte par prétension [ précontrainte par fils adhérents | précontrainte par câbles adhérents | précontrainte à prétension | précontrainte à fils adhérents | précontrainte par adhérence | prétension ]
pretensioning [ pre-tensioning | Hoyer method of prestressing ]

Slovaquie
Slovakia (geographic location)

titulaire de permis PGQI [ importateur adhérant au PGQI | importatrice adhérant au PGQI | titulaire de permis d'importation adhérant au Programmme de gestion de la qualité des importateurs | titulaire de permis du Programme de gestion de la qualité des importateurs ]
QMPI licence holder [ QMPI importer | Quality Management Program Import licence holder ]

non-observance thérapeutique | non-observance du traitement | inobservance thérapeutique | inobservance du traitement | non-adhésion thérapeutique | non-adhésion au traitement | non-adhérence | non-adhérence au traitement | non-adhérence thérapeutique | non-compliance thérapeutique | non-compliance au traitement | non-compliance
non-adherence to therapy | non-adherence to treatment | non-adherence | non-compliance with therapy | non-compliance with treatment | non-compliance

commande par adhérence | entraînement par adhérence
traction drive

adhérence à l'état sec | adhérence à sec
adhesion in dry condition

gestion de l'observance thérapeutique | gestion de l'adhésion au traitement | gestion de l'adhérence thérapeutique | gestion de l'adhérence au traitement | gestion de la compliance au traitement | gestion de la compliance
management of adherence to therapy | management of adherence | management of compliance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, tout pays qui cherche à adhérer à la zone euro ou qui en est déjà un membre établi devrait tirer un enseignement de l'exemple de la Slovaquie.
Therefore, every country that is seeking membership of the euro area or is already an established member should learn from Slovakia’s example.

Les préparatifs de l’adoption de l’euro par la Slovaquie ont commencé bien avant que la République slovaque adhère à l’Union européenne.
The preparations for the adoption of the euro by Slovakia had begun even before the Slovak Republic joined the European Union.

Avec l'entrée de la Slovaquie dans la zone euro, celle-ci comptera 16 membres, 4 d'entre eux appartenant au groupe de pays ayant adhéré à l'Union en 2004.
With Slovakia’s entry into the euro area, this will have sixteen members, four of them from the group of countries that joined the European Union in 2004.

Au début de cette année, la Commission avait lancé des «actions de soutien spécifique» à hauteur de 13 millions d'euros pour stimuler, encourager et faciliter la participation au PC6 des 13 pays adhérents/candidats: Bulgarie, Chypre, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et Turquie.
Earlier this year the Commission launched €13 million worth of “specific support actions” to stimulate, encourage and facilitate the participation in FP6 of the 13 acceding/candidate countries: Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey.

Si la principale raison de visite d'un pays est la même pour tous les vacances les destinations diffèrent : la jeunesse des pays adhérents et des pays candidats a visité principalement l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Slovaquie et la République tchèque, tandis que l'Espagne et la France sont les principales destinations des jeunes de l'Union actuelle.
While the main reason for visiting a foreign country is the same for everyone holidays the destinations differ: young people from the acceding and candidate countries chiefly visited Germany, Austria, Italy, Slovakia and the Czech Republic, while young people from the present Union chiefly visited Spain and France.

Les pays adhérents concernés sont la Bulgarie, l'Estonie, le Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Roumanie et la Slovaquie.
The acceding countries concerned are Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia.

58. rappelle qu'il espère voir la Slovaquie être en mesure d'adhérer à l'Union européenne lors de la première vague du nouvel élargissement de l'Union;
58. Reconfirms its expectation that Slovakia will be able to accede to the EU in the first wave of the new EU enlargement;

13. invite la Slovaquie, compte tenu de la position très favorable de son opinion publique à l'égard de l'adhésion à l'Union européenne et compte tenu de son potentiel, à maintenir le rythme de son travail d'alignement sur l'acquis communautaire, afin de garantir un processus de négociation rapide sur les chapitres de négociation les plus difficiles (par exemple, environnement et agriculture) et afin de pouvoir adhérer à l'Union en même temps que les premiers membres nouveaux; recommande à la République slovaque d'éliminer les obstacles juridiques qui empêchent toujours le passage à la seconde phase de l'accord européen;
13. Calls on Slovakia, given the strong support for EU membership in the public and its potential, to continue the speed of alignment to the EU acquis in order to ensure a speedy negotiation process for the more difficult negotiation chapters (e.g. environment and agriculture) and in order to enable Slovakia to accede to the Union together with the first new members; recommends the Slovak Republic to remove the legal obstacles still blocking transition to the second stage of the Europe Agreement;

Plusieurs pays membres de l'OTAN n'ont pas adhéré à la convention : les États-Unis, l'Estonie, la Grèce, la Lettonie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Turquie.
There are a number of NATO countries that have not joined the convention: the United States, Estonia, Greece, Latvia, Poland, Romania, Slovakia and Turkey.

Les neuf pays qui désirent adhérer à l'OTAN sont: l'Albanie, la Bulgarie, l'Estonie, la Macédoine, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie.
The nine NATO aspirants - those who have indicated their interest in joining the alliance - are: Albania, Bulgaria, Estonia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Latvia, Lithuania, Romania, Slovakia and Slovenia.