Traduction de «slovaquie a annoncé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

Mouvement d'opposition pour la souveraineté de la Slovaquie | Mouvement pour une Slovaquie démocratique | HZDS [Abbr.]
Movement for a Democratic Slovakia | HZDS [Abbr.]

Slovaquie
Slovakia (geographic location)

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

Slovaquie [ République slovaque ]
Slovakia [ Slovak Republic ]

régions de la Slovaquie
regions of Slovakia

Calendrier des événements à venir et des annonces du SCT [ Calendrier des événements à venir et des annonces du Secrétariat du Conseil du Trésor ]
TBS Upcoming Calendar of Events and Announcements [ Treasury Board Secretariat Upcoming Calendar of Events and Announcements ]

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Slovaquie a annoncé aujourd’hui qu’elle contribuerait à hauteur de 400 millions d’euros à des projets bénéficiant d’un financement du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), qui constitue la clé de voûte duplan d’investissement pour l’Europede 315 milliards d’euros.
Today Slovakia announced that it will contribute €400 million to projects benefiting from finance by the European Fund for Strategic Investments (EFSI), at the heart of the €315 billion Investment Plan for Europe.

En juin, la Slovaquie a annoncé qu'elle verserait une contribution de 400 millions d’euros par l’intermédiaire de ses banques nationales de développement, à savoir Slovenský Investičný Holding et Slovenská Záručná a Rozvojová Banka, et la Bulgarie a annoncé qu'elle apporterait une contribution de 100 millions d’euros par l’intermédiaire de la Banque Bulgare de Développement.
In June, Slovakia announced a contribution of €400 million through its National Promotional Banks Slovenský Investičný Holding and Slovenská Záručná a Rozvojová Banka, and Bulgaria announced a contribution of €100 million through the Bulgarian Development Bank.

En juin, la Slovaquie a annoncé une contribution de 400 millions d’euros par l’intermédiaire de ses banques nationales de développement Slovenský investičný Holding et Slovenská záručná a rozvojová Banka.
In June, Slovakia announced a contribution of €400 million through its National Promotional Banks Slovenský Investičný Holding and Slovenská Záručná a Rozvojová Banka.

La Bulgarie est le huitième État membre après l’Allemagne, l’Espagne, la France, l’Italie, le Luxembourg, la Pologne et la Slovaquie à annoncer une contribution, avant même que l’EFSI soit opérationnel.
Bulgaria is the 8 Member State after Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg, Poland and Slovakia to announce a contribution, even before the EFSI becomes operational.

La Slovaquie a levé son interdiction totale du travail de nuit des femmes et a prohibé les annonces d'offre d'emploi comportant une discrimination fondée sur le genre.
Slovakia has relaxed its total ban on women working at night and outlawed job advertisements that discriminate on grounds of gender.

La Slovaquie est désormais le septième pays à annoncer une contribution au plan d’investissement par l’intermédiaire de sa banque nationale de développement: l'Allemagne a annoncé en février qu’elle y contribuerait à hauteur de 8 milliards d’euros par l’intermédiaire de la KfW.
Slovakia is now the seventh country to announce a contribution through its National Promotional Bank: Germany announced in February that it would contribute €8 billion to the Investment Plan through KfW.

À ce jour, huit pays ont annoncé leur intention de participer au projet de l’EFSI par l'intermédiaire de leurs banques nationales de développement (ou d'institutions analogues): la Bulgarie, la Slovaquie, la Pologne, le Luxembourg, la France, l’Italie, l’Espagne et l’Allemagne.
To date, eight countries have announced that they will participate in the EFSI project via their NPBs (or similar institutions): Bulgaria, Slovakia, Poland, Luxembourg, France, Italy, Spain and Germany.

Six autres États membres (Chypre, Grèce, Hongrie, Malte, Slovaquie et République tchèque) sont étroitement associés aux activités entreprises dans le cadre de ce projet (ateliers, formation et exercices sur le terrain) et la Grèce a récemment annoncé qu’elle deviendrait membre à part entière dudit projet.
Six other Member States (Cyprus, Greece, Hungary, Malta, Slovakia and the Czech Republic) are closely associated in the activities undertaken in this project (workshops, training and field exercises) and Greece has recently announced that it will become a full member of the project.

Le nouveau gouvernement de la Slovaquie a annoncé des initiatives dans ce sens et nous attendons, avec intérêt et une certaine hâte, les rapports à ce sujet.
Slovakia’s new government has announced initiatives in this connection, and we are awaiting the reports with interest and some trepidation.