Vertaling van "slovaques à intensifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme visant à intensifier l'action internationale contre l'apartheid pour une Afrique du Sud démocratique
Programme for Heightened International Action against Apartheid for a Democratic South Africa

Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part
Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

test de validation intensifié
intensified substantive testing

Slovaquie [ République slovaque ]
Slovakia [ Slovak Republic ]

slovaque
ability to comprehend spoken and written Slovak and to speak and write in Slovak | competent in Slovak | Slovak

Programme intensifié d'entrevues d'aide à l'emploi et de détermination de l'admissibilité
Intensified Employment Assistance and Entitlement Interview Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J’appelle le gouvernement de la République slovaque à intensifier la campagne ciblant les citoyens, en particulier en fournissant des informations aux groupes vulnérables.
I call on the Government of the Slovak Republic to step up the campaign targeted at the citizens, in particular the provision of information to vulnerable groups.

En outre, au lieu de tenter de comprendre les raisons de ce faible soutien, il appelle les autorités slovaques à intensifier les campagnes d'information au public afin d’expliquer les ‘avantages de la monnaie unique', tout en les exhortant encore néanmoins à adopter toutes les mesures nécessaires pour minimiser les hausses de prix durant la période de transition.
Furthermore, instead of trying to address the reasons for this low support, it calls on the authorities of Slovakia to step up the public information campaign aimed at explaining ‘the benefits of the single currency’, whilst nevertheless still exhorting them to take all necessary steps in order to minimise price increases during the changeover period.

42. prie le gouvernement slovaque d'intensifier ses efforts dans la préparation de la mise en œuvre des Fonds structurels, en s'attachant tout particulièrement au cadre juridique, à la coordination entre les ministères et aux procédures décisionnelles au sein du ministère chef de file, à une nette séparation des fonctions administratives et politiques, ainsi qu'aux capacités de gestion et au partenariat avec les partenaires régionaux et locaux, les partenaires sociaux, les ONG, les PME et les entreprises;
42. Asks the Slovak Government to intensify its efforts in the preparation for structural funds, to pay particular attention to the legal framework, coordination amongst ministries and decision making in the lead-ministry, to a clear separation of administrative and political functions and to the management capacity and partnership with regional and local partners, social partners, NGOs, SMEs and the business community;

4. se félicite que le gouvernement slovaque ait adopté un programme national de lutte contre la corruption (PNLCC) et attend de la Slovaquie qu'elle intensifie la lutte contre la corruption et la criminalité organisée, pleinement conscient qu'il s'agit là d'un problème endémique dans de nombreux pays d'Europe centrale;
4. Welcomes that the Slovak government has adopted a National Programme for the Fight against Corruption (NPFAC) and expects Slovakia to intensify its fight against corruption and organised crime - fully aware of the fact that this is an endemic problem in many Central European countries;

Par ailleurs, en tant que pays de transit entre l'Europe centrale et l'Europe occidentale, nous constatons également que la République slovaque a l'obligation particulière de lutter efficacement contre la traite des êtres humains et d'intensifier encore le combat contre la corruption et la criminalité organisée. À cet effet, le pouvoir judiciaire a été renforcé par les récentes réformes législatives.
We are also aware that, being a transit country in Central Europe for those on their way to Western Europe, the Slovak Republic has a special duty to take a pro-active stance against trafficking in human beings, and to fight corruption and organised crime with even more determination than before, and we have noted that the executive judiciary has been further strengthened by recent changes in the law.