Traduction de «sloan était très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il était très en forme
he was at his best

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'intervention de Mme Kraft Sloan était très judicieuse.
That's a very good intervention Mrs. Kraft Sloan has made.

Mme Karen Kraft Sloan: Je pense que Stewart Cohen était le chef ayant dirigé l'étude d'impact sur le bassin du Mackenzie, et peut-être que nous pourrions parler à M. Gordon McBean aussi parce qu'il a une très bonne idée du contenu des autres rapports.
Mrs. Karen Kraft Sloan: Stewart Cohen I believe was the lead on the Mackenzie Basin impact study, and perhaps we could talk to Dr. Gordon McBean as well, because he would have a very good handle on a lot of the other reports.

Mme Karen Kraft Sloan: Les représentants du ministère—les fonctionnaires qui ont participé au processus aux paliers fédéral et provincial—ont déclaré que le processus était très ouvert et transparent, que l'on pouvait trouver ces documents sur Internet, le site Web, ainsi de suite, que le public y avait accès, que les intervenants étaient consultés régulièrement.
Mrs. Karen Kraft Sloan: We were assured by witnesses from the department—different officials who were involved in this process at the federal and provincial levels—that this was a very open and transparent process and that these documents are posted on the Internet and websites and things like that, so that the public has a lot of access to this information and stakeholders are consulted on a fairly regular basis.

Mme Karen Kraft Sloan, une députée libérale, avait dit qu'elle était très préoccupée par l'absence de ressources pour faire des études dans l'Arctique, notamment sur le changement climatique.
We were encouraged to do this by some members of Parliament. Ms. Karen Kraft Sloan, a Liberal MP, contacted us and spoke of the concerns about the lack of resources for studies in the Arctic, especially on climate change.