Traduction de «sloan secrétaire parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secrétaire parlementaire
Parliamentary Secretary

Secrétaire parlementaire au Trésor
Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury

Le rôle des secrétaires parlementaires
The Role of Parliamentary Secretaries

Loi modifiant la Loi sur le Sénat et la Chambre des communes, la Loi sur les traitements et la Loi sur les secrétaires parlementaires
An Act to amend the Senate and House of Commons Act, the Salaries Act and the Parliamentary Secretaries Act

secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire
Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP

Secrétaires d'État parlementaires
Parliamentary Under-Secretaries of State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Karen Kraft Sloan (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le seul à parler de taxes est le critique du Parti réformiste pour l'environnement et il a été enfermé une semaine dans le palais du bingo des réformistes.
Mrs. Karen Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the only one who has been talking about taxes is the Reform environment critic and he has been jailed for a week in the Reform bingo hall.

Mme Karen Kraft Sloan (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le Parti réformiste est l'objet de graves perturbations dans cette Chambre.
Mrs. Karen Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, Reform has been exhibiting a severe weather fluctuation in this House.

Mme Karen Kraft Sloan (secrétaire parlementaire de la ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député de Saint-Boniface d'avoir exposé devant la Chambre la confusion qui règne en face.
Mrs. Karen Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate the member for Saint Boniface for exposing to this House the confusion that reigns on the other side.

Dépôt de documents M Kraft Sloan (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement) dépose sur le Bureau, Document intitulé «L'état de l'environnement au Canada 1996» (CD-ROM inclus).
Tabling of Documents Mrs. Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment) laid upon the Table, Document entitled ``The State of Canada's Environment for 1996'' (CD-ROM included).

Conformément à l'article 32(2) du Règlement, Mme Kraft Sloan (secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement) dépose sur le Bureau, Réponses du gouvernement, conformément à l'article 36(8) du Règlement, aux pétitions suivantes: 1) n 352-1260 et 352-1262 au sujet de la conduite avec facultés affaiblies.
Pursuant to Standing Order 32(2), Mrs. Kraft Sloan (Parliamentary Secretary to the Minister of the Environment) laid upon the Table, Government responses, pursuant to Standing Order 36(8), to the following petitions: (1) Nos. 352-1260 and 352-1262 concerning impaired driving.