Vertaling van "sloan autres députés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi électorale du Canada [ Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois ]
Canada Elections Act [ An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membre associé présent : Karen Kraft Sloan Autres députés présents : John Godfrey et David Pratt. Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Marcus Pistor, attachés de recherche.
In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: James Lee and Marcus Pistor, Research Officers.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec un autre député.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York North, Lib.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with another member.

Autre député présent : Karen Kraft Sloan.
Other Members present: Karen Kraft Sloan.

Membre suppléant présent : Sue Barnes pour Karen Kraft Sloan. Autre député présent : Peter Stoffer Aussi présentes : Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : Kristen Douglas et Monique Hébert, attachées de recherche.
Acting Member present: Sue Barnes for Karen Kraft Sloan Other Member present: Peter Stoffer In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Kristen Douglas, Monique Hébert, Research Officers.

Mme Kraft Sloan: Je voudrais dire aux Canadiens qui suivent le débat ce soir qu'il s'agit là d'un autre exemple de pseudo-observation et de discrimination à rebours, comme les députés du tiers parti le font fréquemment.
Mrs. Kraft Sloan: To Canadians watching tonight, this is another example of bogus, reverse discrimination consistently used by members of the third party.